TV-Serie

Synchronfirma:

• Antares Film GmbH, Berlin
• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 4)

Dialogbuch:

• Kim Hasper
• Dr. Susanne Boetius
• Tatjana Kopp
• Jan Fabian Krüger (Staffel 4, Episoden 1-10, 14-20)

Dialogregie:

• Kim Hasper
• Tatjana Kopp (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 341

S01E01

Stimmen im Kopf

Pilot

Darsteller	Sprecher	Rolle
Melissa Roxburgh	Berenice Weichert	Michaela Stone
Josh Dallas	Tobias Nath	Ben Stone
Luna Blaise	Marie Hinze	Olive Stone
Athena Karkanis	Mareile Moeller	Grace Stone
J.R. Ramirez	Gerrit Schmidt-Foß	Jared Vasquez
Jack Messina	Arthur Wolfgang Mai	Cal Stone
Parveen Kaur	Sonja Spuhl	Saanvi Bahl
Daryl Edwards	Axel Lutter	NSA Direktor Vance
Allyson Kaye Daniel	Karin Grüger	Airline Gate Agent
Mugga	Katrin Zimmermann	Bethany Collins
Frank Deal	Uwe Büschken	Capt. Bill Daly
Alfredo Narciso	Sven Gerhardt	Captain Riojas
Erika Rolfsrud	Daniela Thuar	Chefermittlerin
Jim True-Frost	Thomas Schmuckert	Dave Hynes
Joel de la Fuente	Florian Clyde	Dr. Brian Cardoso
Josh Philip Weinstein	Stefan Bergel	Dr. Miller
Thursday Farrar	Ilona Schulz	Dr. Williams
Botao Yu	Christoph Drobig	Fußballtrainer
John Wojda	Otto Strecker	Garrison
Richard Topol	Frank Kirschgens	Harvey Stein
Geraldine Leer	Gabriele Schramm-Philipp	Karen Stone
Julienne Hanzelka Kim	Maria Koschny	Kelly Taylor
Jacque Reid	Ulrike Röseberg	Nachrichtensprecherin
Omar Torres	Daniel Johannes	Officer Tony Diaz
Jenna Kurmemaj	Olivia Hasper	Olive Stone (jung)
Curtiss Cook	Claudio Maniscalco	Radd Campbell
Jonée B. Shady	Judith von Radetzky	Saanvis Mutter
Kapil Bawa	Manuel Vaessen	Saanvis Vater
Mark Kenneth Smaltz	Gunnar Helm	Sergeant Robertson
Malachy Cleary	Matthias Klages	Steve Stone