Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• VSI Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Joachim Kunzendorf

Dialogregie:

• Mike Betz

Anzahl Sprechrollen: 36

S01E01

Ende oder Anfang. Alles das gleiche.

End. Begin. All the Same.

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Sigourney Weaver)	Karin Buchholz	Prologsprecherin
(Taron Egerton)	Amadeus Strobl	Rian
(Nathalie Emmanuel)	Maximiliane Häcke	Deet
(Anya Taylor-Joy)	Amelie Plaas-Link	Brea
(Victor Yerrid)	Patrick Bach	Hup
(Simon Pegg)	Dirk Petrick	der Kammerherr
(Harris Dickinson)	Ricardo Richter	Gurjin
(Keegan-Michael Key)	Florian Halm	der Zeremonienmeister
(Donna Kimball)	Philine Peters-Arnolds	Aughra
(Jason Isaacs)	Oliver Stritzel	der Mächtigste
(Gugu Mbatha-Raw)	Julia Kaufmann	Seladon
(Caitriona Balfe)	Cathlen Gawlich	Tavra
(Benedict Wong)	Michael Iwannek	der General
(Mark Hamill)	Thomas Nero Wolff	der Gelehrte
(Harvey Fierstein)	Christian Gaul	Vielfrass
(Toby Jones)	Stefan Krause	der Bibliothekar
(Awkwafina)	Daniela Hoffmann	die Eintreiberin
(Neil Sterenberg)	Christoph Banken	der Schriftwächter
(Helena Bonham Carter)	Melanie Pukaß	Al-Maudra
(Theo Ogundipe)	Frank Röth	der geheiligte Baum
(Alicia Vikander)	Anita Hopt	Mira
(Mark Strong)	Peter Flechtner	Ordon
(N. N.)	Matthias Busch	Farmer #2