TV-Serie

Synchronfirma:

• TV+Synchron Berlin GmbH (Staffeln 1-4)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin (Staffel 5)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin (Staffel 6)

Dialogbuch:

• André Lemme (Staffel 1)
• Marina Lemme (Staffel 1)
• Laura Johae (Staffeln 2 & 3)
• Michael Herrmann (Staffel 3)
• Florian Erdle (Staffel 4)
• Paul Kaiser (Staffel 4)
• Barbara Bayer-Schur (Staffeln 5 & 6)

Dialogregie:

• Ingo Albrecht (Staffel 1)
• Juana von Jascheroff (ab Staffel 2)
• Dorette Hugo (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 67

S01E08

Wo Schatten ist, ist auch Licht

Into the Light

Darsteller	Sprecher	Rolle
Martin Henderson	Till Endemann	Jack Sheridan
Tim Matheson	Ronald Nitschke	Doc Mullins
Alexandra Breckenridge	Dana Friedrich	Melinda Monroe (1. Stimme)
Benjamin Hollingsworth	Jay Khan	Dan Brady
Colin Lawrence	Ingo Albrecht	John 'Preacher' Middleton (1. Stimme)
Grayson Maxwell Gurnsey	Max Felder	Ricky
Lauren Hammersley	Nora Kunzendorf	Charmaine Roberts
Nicola Cavendish	Bea Tober	Connie (1. Stimme)
Annette O'Toole	Sabine Walkenbach	Hope McCrea
Teryl Rothery	Juana von Jascheroff	Muriel
Jenny Cooper	Daniela Thuar	Joey Barnes
Gwynyth Walsh	Velia Krause	Jo Eillen
Daniel Gillies	Nicolas Böll	Mark
Lexa Doig	Melanie Isakowitz	Paige Lassiter
David Cubitt	Sven Gerhardt	Calvin
Christina Jastrzembska	Petra Wolf	Lydie
Trevor Lerner	Sven Brieger	Bert Gordon