Into the Dark (2018-2021)

TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin (Staffel 1)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin (Staffel 2)

Dialogbuch:

• Werner Böhnke (Episoden 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13)
• Boris Tessmann

Dialogregie:

• Boris Tessmann

Anzahl Sprechrollen: 53

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Halloween	The Body	0 Einträge
2	Fleisch und Blut	Flesh & Blood	2 Einträge
3	Pooka	Pooka!	2 Einträge
4	Neues Jahr, neues Du	New Year, New You	3 Einträge
5	Abwärts	Down	1 Eintrag
6	Das Baumhaus	Treehouse	4 Einträge
7	Ich verarsch' Dich doch bloß	I'm Just Fucking with You	0 Einträge
8	Alles was wir zerstören	All That We Destroy	0 Einträge
9	Klopf, klopf	They Come Knocking	3 Einträge
10	Kulturschock	Culture Shock	2 Einträge
11	Das Schulgespenst	School Spirit	0 Einträge
12	Das Gelöbnis	Pure	1 Eintrag

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die unheimliche Annie	Uncanny Annie	13 Einträge
2	Die Pilger	Pilgrim	5 Einträge
3	Ein fieses Stück Arbeit	A Nasty Piece Of Work	4 Einträge
4	Midnight Kiss	Midnight Kiss	2 Einträge
5	My Valentine	My Valentine	2 Einträge
6	Pub Crawl	Crawlers	3 Einträge
7	Pooka lebt	Pooka Lives	3 Einträge
8	Mamaste	Delivered	1 Eintrag
9	Ein braver Junge	Good Boy	0 Einträge
10	Der Präsident	The Current Occupant	1 Eintrag
11	Tentakel	Tentacles	0 Einträge
12	Blutiger Vollmond	Blood Moon	1 Eintrag