Is This a Zombie? (2011-2012)

Animations-TV-Serie

Version: Synchro (2019/2022)

Synchronfirma:

• TNT Media GmbH, Potsdam

Dialogbuch:

• Philip Süß (Episoden 1, 2, 5 & 6)

Dialogregie:

• Velin Marcone
• Heinz Burghardt
• Patrick Keller (Staffel 1)
• Martin Irnich (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 16

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ja, ich bin ein Magical Girl	はい、魔装少女です	7 Einträge
2	Nein, ich bin ein Vampir-Ninja	いえ、吸血忍者です	5 Einträge
3	Ja, ich habe Zöpfchen	そう、髪型はツインテールに	9 Einträge
4	Oh, leuchte ich?	ちょ、俺輝いてる？	6 Einträge
5	Ja, es ist Kyotofu	ええ、京豆腐どすえ～	8 Einträge
6	Ja, ich bin die Vorbotin des Todes	そう、私は死を呼ぶもの	9 Einträge
7	Hey, auf welche Schule gehst du?	おい、お前どこ中だよ？	8 Einträge
8	Hehe, ich bin eine Ehefrau	えへ、学園妻です	8 Einträge
9	Ja, wenn ich strippe, wirst du staunen	はい、脱ぐと凄いんです	7 Einträge
10	Oh nein, es explodiert gleich	いえ、それは爆発します	7 Einträge
11	Ja, bleib bei mir!	ああ、オレの所にいろ！	8 Einträge
12	Ja, es ist noch nicht zu Ende	はい、まだ続きます	9 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		はい、今再びの魔装変身！	1 Eintrag
2		嗚呼、さようなら俺	1 Eintrag
3		Yo！それはYou！情！	1 Eintrag
4		いや、帰れご主人様	1 Eintrag
5		はい、毎年流行ってます	1 Eintrag
6		ちゃうねん、勝てててん	1 Eintrag
7		うん、先生が最強だよ！	1 Eintrag
8		フー、京子ちゃん合コンだゼッ！	1 Eintrag
9		ああ、マイダーリンはロクデナシ	1 Eintrag
10		だけど、それがいい	2 Einträge