Leicht wie eine Feder (2018-)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Carina Krause
• Christine Roche

Dialogregie:

• Ursula von Langen

Anzahl Sprechrollen: 22

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	... und steif wie ein Brett	…Stiff as a Board	10 Einträge
2	... und bildschön	…Pretty as a Picture	11 Einträge
3	... und mausetot	…Dead as a Doornail	11 Einträge
4	... und rabenschwarz	…Dark as the Night	9 Einträge
5	... und durchgeknallt	…Mad as a Hatter	11 Einträge
6	... und beunruhigt	…Troubled as the Tide	10 Einträge
7	... und pudelwohl	…Right as Rain	7 Einträge
8	... und eiskalt	…Cold as Ice	9 Einträge
9	... und unschuldig wie ein Lamm	…Innocent as a Lamb	9 Einträge
10	... und aalglatt	…Slippery as an Eel	7 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	... und verloren wie das Paradies	…Lost as Eden	5 Einträge
2	... und vogelfrei	…Free as a Bird	8 Einträge
3	... und schlau wie ein Fuchs	…Sly as a Fox	9 Einträge
4	... und hundeelend	...Sick as a Dog	8 Einträge
5	... und still wie die Nacht	...Silent as the Night	8 Einträge
6	... und bleich wie der Tod	...Pale as Death	8 Einträge
7	... und die Sünde selbst	...Guilty as Sin	9 Einträge
8	... und weiß wie ein Gespenst	...White as a Ghost	12 Einträge
9	... und in alter Frische	...Fresh As a Daisy	6 Einträge
10	... und in der Falle	...Trapped As a Rat	9 Einträge
11	... und so klar wie dicke Tinte	...Clear As Mud	7 Einträge
12	... und hungrig wie ein Wolf	...Hungry Like a Wolf	6 Einträge
13	... und wie Pech und Schwefel	...Thick As Thieves	6 Einträge
14	... und giftig wie eine Klapperschlange	…Mean As a Rattlesnake	8 Einträge
15	... und still wie ein Grab	...Quiet As a Tomb	6 Einträge
16	... und mit dem Mut eines Löwen	…Brave As a Lion	5 Einträge