TV-Serie

Version: 2. Synchro (ARD one 2019)

Alternativ-Titel: Agatha Christie: Marple

Alternativ-Titel: Marple

Synchronfirma:

• Brandtfilm GmbH, Potsdam

Dialogbuch:

• Ulrich Georg
• Wolfgang Seifert
• Dr. Gerd Naumann

Dialogregie:

• Dr. Gerd Naumann

Anzahl Sprechrollen: 415

S01E02

Mord im Pfarrhaus

The Murder at the Vicarage

Darsteller	Sprecher	Rolle
Geraldine McEwan	Liane Rudolph	Miss Jane Marple
Janet McTeer	Susanne von Medvey	Anne Protheroe
Herbert Lom	Claus Wilcke	Augustin Dufosse
Marc Warren	Bastian Sierich	Captain Ainsworth
Derek Jacobi	Friedhelm Ptok	Colonel Protheroe
Stephen Tompkinson	Jan Spitzer	D.I. Slack
Julian Morris	Fabian Kluckert	Dennis Clement
Robert Powell	Reinhard Kuhnert	Dr. Haydock
Paul Hawkyard	Peter Geisberg	Frank Tarrant
Stephen Churchett	Michael Tietz	Gerichtsmediziner
Rachael Stirling	Luisa Wietzorek	Griselda Clement
Jenny Howe	Magdalena Helmig	Hausmädchen
Emily Bruni	Jessica Walther-Gabory	Helene Dufosse
Jason Flemyng	Patrick Winczewski	Lawrence Redding
Christina Cole	Marie Bierstedt	Lettice Protheroe
Siobhan Hayes	Franziska Endres	Mary Hill
Jana Carpenter	Heike Beeck	May Ainsworth
Angela Pleasence	Philine Peters-Arnolds	Miss Hartnell
Julie Cox	Daniela Molina	Miss Marple (jung)
Jane Asher	Sabine Arnhold	Mrs. Lester
Miriam Margolyes	Sonja Deutsch	Mrs. Price-Ridley
Ruth Sheen	Denise Gorzelanny	Mrs. Tarrant
Tim McInnerny	Michael Iwannek	Rev. Leonard Clement
Mark Gatiss	Stefan Krause	Ronald Hawes