Dekalog (1989-1990) 
Dekalog
TV-Serie
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 35
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Rafal Imbro | Hans-Jürgen Wolf | Magdas Liebhaber | 1 | 06 Dekalog, Sechs | |
| Malgorzata Rozniatowska | Edeltraut Elsner | Vorgesetzte | 1 | 06 Dekalog, Sechs | |
| Stefania Iwinska | Sigrid Lagemann | Mutter von Tomeks Freund | 1 | 06 Dekalog, Sechs | |
| Maciej Maciejewski | Joachim Nottke | Staatsanwalt | 1 | 05 Dekalog, Fünf | |
| Helena Norowicz | Andrea Brix | Augenärztin | 1 | 04 Dekalog, Vier | |
| Anna Polony | Luise Lunow | Ewa | 1 | 07 Dekalog, Sieben | |
| Zygmunt Fok | Gerd Holtenau | Krankenhausangestellter | 1 | 03 Dekalog, Drei | |
| Krystyna Drochocka | Christel Merian | Tante | 1 | 03 Dekalog, Drei | |
| Piotr Fronczewski | Joachim Nottke | Dorotas Liebhaber | 1 | 02 Dekalog, Zwei | |
| Henryk Baranowski | Jürgen Kluckert | Krzysztof | 1 | 01 Dekalog, Eins | |
| Maja Komorowska | Ingrid Kaehler | Irena | 1 | 01 Dekalog, Eins | |
| Krystyna Janda | Helgard Bruckhaus | Dorota Geller | 1 | 02 Dekalog, Zwei | |
| Aleksander Bardini | Heinz Theo Branding | Oberarzt | 1 | 02 Dekalog, Zwei | |
| Olgierd Łukaszewicz | Detlef Bierstedt | Andrzej Geller | 1 | 02 Dekalog, Zwei | |
| Krystyna Bigelmajer | Luise Lunow | Krankenschwester | 1 | 02 Dekalog, Zwei | |
| Karol Dillenius | Karl-Heinz Grewe | Bettnachbar | 1 | 02 Dekalog, Zwei | |
| Jerzy Fedorowicz | Bernd Eichner | Janek Wierzbicki | 1 | 02 Dekalog, Zwei | |
| Maciej Szary | Gerd Jochum | Hausmeister | 1 | 02 Dekalog, Zwei | |
| Aleksander Trąbczyński | Gerald Paradies | Dorotas Kollege | 1 | 02 Dekalog, Zwei | |
| Daniel Olbrychski | Wolfgang Condrus | Janusz | 1 | 03 Dekalog, Drei | |
| Maria Pakulnis | Alexandra Lange | Ewa | 1 | 03 Dekalog, Drei | |
| Joanna Szczepkowska | Cornelia Meinhardt | Janusz' Frau | 1 | 03 Dekalog, Drei | |
| Adrianna Biedrzynska | Eva Kryll | Anka | 1 | 04 Dekalog, Vier | |
| Janusz Gajos | Thomas Kästner | Michał | 1 | 04 Dekalog, Vier | |
| Miroslaw Baka | Joachim Tennstedt | Jacek Łazar | 1 | 05 Dekalog, Fünf | |
| Krzysztof Globisz | Till Hagen | Anwalt Piotr Balicki | 1 | 05 Dekalog, Fünf | |
| Jan Tesarz | Klaus Sonnenschein | Taxifahrer | 1 | 05 Dekalog, Fünf | |
| Zbigniew Zapasiewicz | Christian Rode | Vorsitzender d. Anwaltskammer | 1 | 05 Dekalog, Fünf | |
| Zdzislaw Tobiasz | Peter Matic | Richter | 1 | 05 Dekalog, Fünf | |
| Jerzy Zass | Gerd Holtenau | Gefängnisdirektor | 1 | 05 Dekalog, Fünf | |
| Barbara Dziekan | Barbara Adolph | Ticketverkäuferin | 1 | 05 Dekalog, Fünf | |
| Zdzisław Rychter | Hans-Jürgen Wolf | Maler | 1 | 05 Dekalog, Fünf | |
| Olgierd Łukaszewicz | Gerald Paradies | Andrzej Geller | 1 | 05 Dekalog, Fünf | |
| Grażyna Szapołowska | Traudel Haas | Magda | 1 | 06 Dekalog, Sechs | |
| Olaf Lubaszenko | Benjamin Völz | Tomek | 1 | 06 Dekalog, Sechs | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.