TV-Serie

Synchronfirma:

• Splendid Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stefan Krüger

Dialogregie:

• Stefan Krüger

Anzahl Sprechrollen: 115

S01E03

Schwere Zeiten

Hard Times

Darsteller	Sprecher	Rolle
Michael Sheen	Wolfgang Wagner	Erziraphael (OV: Aziraphale)
David Tennant	Gerrit Hamann	Crowley
Miranda Richardson	Karin David	Madame Tracy / Shax
Jon Hamm	Sascha Rotermund	Erzengel Gabriel
Sam Taylor Buck	Jonah Krüger	Adam Young (Antichrist)
Daniel Mays	Uwe Büschken	Arthur Young
Sian Brooke	Susanne Geier	Deidre Young
Doon Mackichan	Denise Gorzelanny	Erzengel Michael
Paul Chahidi	Martin Schubach	Sandalphon
Gloria Obianyo	Nurcan Özdemir	Uriel
Adria Arjona	Giuliana Jakobeit	Anathema Apparat (OV: Device)
Michael McKean	Rainer Gerlach	Hexensucher Shadwell (OV: Witchfinder)
Mireille Enos	Antje von der Ahe	Krieg / Rose (OV: War)
Jack Whitehall	Peter Lontzek	Newton Leuterer (OV: Pulsifer)
Simon Merrells	Christoph Banken	Postbote Lesley
Marianna Palka	Andrea Aust	Frannie
Nicolle Smartt	Daniela Grubert	Hortense
Yusuf Gatewood	Jaron Löwenberg	Hunger (OV. Famine)
Adam Bond	Alexander Ziegenbein	Jesus
Rowan Polonski	Moritz Lehmann	Kellner
Mark Cameron	Alexander Höchst	Kraftwerksbetreiber
Simon Murray	Reinhard Scheunemann	Minister
Steve Pemberton	Helmut Gauß	Mr. Glozier
Bill Paterson	Hans Bayer	R.P. Tyler
Adam Colborne	Dirk Stollberg	Richard Burbage / Hamlett
Joe Vaz	Christian Gaul	Scharfrichter Jean-Claude
Scott Arthur	Raúl Richter	Shadwell (jung)
Nathan Amzi	Daniel Montoya	Smythe
Reece Shearsmith	Olaf Reichmann	William Shakespeare
(Frances McDormand)	Heidrun Bartholomäus	Erzählerin / Gott