TV-Serie

Version: 2. Synchro (1992)

Synchronfirma:

• Merlin Entertainment, München

Anzahl Sprechrollen: 322 (107 von heute)

Joan Darling von Linda Joy als Frieda Krause

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Owen Marshall gibt nie auf	A Pattern of Morality	14 Einträge
2	Vermächtnis der Angst	Legacy of fear	14 Einträge
3	Das weiße Haus am Strand	A lonely stretch of beach	9 Einträge
4	Das letzte Spiel	Eulogy for a wild Receiver	13 Einträge
5	Liebe kennt keine Grenzen	The forest and the trees	9 Einträge
6	Ein Mann ohne Fehler	Make No Mistake	9 Einträge
7	Verbotene Liebe	Men Who Care	12 Einträge
8	Auch ein Genie macht Fehler	Shadow of a Name	10 Einträge
9	Fehler eines Anfängers	Eighteen Years Next April	10 Einträge
10	Rachefeldzug eines Zwerges	Nothing Personal	8 Einträge
11	Der Pralinenmord	The Baby Sitter	8 Einträge
12	Verwirrende Spuren	Burden of Proof	8 Einträge
13	Die Falschaussage	Until Proven Innocent	13 Einträge
14	Die 150.000 Dollar-Lüge	Voice from a Nightmare	13 Einträge
15	Ein Dreiecksverhältnis	The Triangle	12 Einträge
16	Ein ehrenvoller Tod	Warlock at Mach 3	10 Einträge
17	Ein Mord, der keiner war	Eight Cents Worth of Protection	6 Einträge
18	Wer ist Carol?	Run, Carol, Run	8 Einträge
19	Vergewaltigung	Victim in Shadows	11 Einträge
20	Ein Schimmer Hoffnung	Shine a Light on me	13 Einträge
21	Die schöne Lügnerin	The Color of Respect	12 Einträge
22	Vergangenes Lächeln	Smiles from yesterday	11 Einträge
23	Eine Frage der Moral	A question of degree	8 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Liebe geht seltsame Wege	Words of summer	14 Einträge
2	Der Fluch des Geldes	Lines from an angry book	9 Einträge
3	Ehrenwerte Bürger	Libel is a dirty word	11 Einträge
4	Stunde der Abrechnung	Hour of Judgment	14 Einträge
5	Zurück aus der Hölle	Journey through Limbo	10 Einträge
6	Die Flugzeugentführung	The trouble with Ralph	13 Einträge
7	Ein Leben in Angst	Five will get you six	13 Einträge
8	Mord im Gerichtssaal	Who saw him die?	12 Einträge
9	Trügerische Idylle	Love child	11 Einträge
10	Bezaubernde Gloria	Charlie gave me your number	13 Einträge
11	Das Recht zu leben	The first day of your life	11 Einträge
12	Musik für eine Leiche	Starting over again	8 Einträge
13	Spiel mit dem Feuer	A piece of God	9 Einträge
14	Ich bin ein Chamäleon	Sigh no more, lady	10 Einträge
15	Trügerische Freundschaft	An often and familiar ghost	14 Einträge
16	Falscher Verdacht	Sometimes tough is good	11 Einträge
17	Das Wunschkind	Seed of doubt	12 Einträge
18	Liebe im Kreuzverhör	Requiem for young lovers	12 Einträge
19	Mord vor zehn	Why is a crooked letter	14 Einträge
20	Unfall im Ferienlager	They've got to blame somebody	13 Einträge
21	Tödlicher Spaziergang	Some people in a park	10 Einträge
22	Ein Rendezvous mit Folgen	Final semester	12 Einträge
23	Eisernes Schweigen	A girl named Tham	14 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein unerlaubtes Verhältnis	A lesson in loving	3 Einträge
2	Ein Löwe ohne Krallen	Once a lion	3 Einträge
3	Mörderischer Liebespfad	The pool house	3 Einträge
4	Die blutige Hochzeitsfeier	Sweet harvest	3 Einträge
5	Schweigen aus Angst	N is for nightmare	3 Einträge
6	Mord aus Mitleid	The Camerons are a special clan	3 Einträge
7	Stunde der Wahrheit	Poor Children of Eve	3 Einträge
8	Liebeskrank	The Sin of Susan Gentry	3 Einträge
9	Hartford gegen Hartford	Child of Wednesday	3 Einträge
10	Der Juniorchef	Snatches of a Crazy Song	3 Einträge
11	Ein mörderischer Plan	The Prowler	3 Einträge
12	Das zweite Opfer	The Second Victim	3 Einträge
13	Der Klavierlehrer	Etude for a Kidnapper	3 Einträge
14	Kampf um Gerechtigkeit	House of Friends	3 Einträge
15	Der stumme Angreifer	The Attacker	3 Einträge
16	Grenzen der Freiheit	A Foreigner Among Us	3 Einträge
17	Mörder in Uniform	A Killer with a Badge	3 Einträge
18	Erblich vorbelastet	The Sterilization of Judy Simpson	3 Einträge
19	Dienst nach Vorschrift	The Break-In	3 Einträge
20	Arzt in Nöten	I've Promised You a Father	3 Einträge
21	Waffen in falschen Händen	To Keep and Bear Arms	3 Einträge
22	Der Deserteur	The Desertion of Keith Ryder	3 Einträge
23	Juristische Streitfrage	The ghost of Buzz Stevens	3 Einträge