Der Prinzregent (1979)

Prince Regent

TV-Mehrteiler

Version: Synchro (1982)

Anzahl Sprechrollen: 63


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Susannah York Helga Trümper Maria Fitzherbert
Peter Yapp Peter Böhlke Reverend Robert Buck 1
Frances White Ursula Traun Königin Charlotte
Peter Whitaker Klaus Guth erster Diener 6
John Welsh Wolfgang Büttner Dr. Gisbourne 5
John Warner Franz Rudnick Baron Feronce 3
André Van Gyseghem Ernst Fritz Fürbringer Lord Liverpool 7 & 8
Susan Valentine Irina Wanka Miss Mercer Elphinstone 7
Malcolm Terris Hans Wyprächtiger John Rolle 2
Dinah Stabb Angelika Bender Prinzessin / Königin Caroline 3-8
Trevor T. Smith Leon Rainer Cole 6
Barbara Shelley Kathrin Ackermann Lady Isabella Hertford 5-8
Sam Sewell Gudo Hoegel Bridgeman 1 & 2
Norman Rutherford Peter Böhlke Erzbischof von Canterbury 7
David Rintoul Leon Rainer Dr. John Willis 2 & 5
Celestine Randall Uschi Wolff Fanny Burney 2
Maurice Quick Manfred Schmidt Hofarzt 7
John Quarmby Walter Reichelt Sir William Gell 8
Elizabeth Power Viktoria Brams Lady Effingham 1
David Pinner Jochen Striebeck William, Duke of Clarence 4-6
Arnold Peters Paul Bürks Lord Langford 8
Barbara Ogilvie Marianne Wischmann Duchess of Brunswick 3
Pat Nye Alice Franz Frau Schwellenberg 2
Ralph Nossek Herbert Weicker Rev. Dr. Francis Willis 2 & 5
David Neal Christian Marschall Lord Crenville 5 & 6
Nan Munro Carola Höhn Miss Knight 7
Daniel Moynihan Randolf Kronberg Henry Brougham 7 & 8
William Moore Paul Bürks Nathaniel Newham MP 2
Ralph Michael Heinz Engelmann Duke of Brunswick 3
Clive Merrison Hans-Michael Rehberg Richard Sheridan
Rohan McCullough Christa Berndl Mrs. Siddons 2
Charmian May Elia Zimmermann Lady Anne Hamilton 8
Martin Matthews Michael Rüth Major Howard 5
Trevor Martin Alexander Kerst Thomas Denman 8
Geoffrey Lumsden Alwin Joachim Meyer Lord Ellenborough 6
Chrissy Iddon Kerstin De Ahna Mary Robinson 1
David Horovitch Klaus Abramowsky Lt. Col. Lake 1-6
Bosco Hogan Frank Engelhardt Frederick, Duke of York
Paul Herzberg Hans-Georg Panczak Capt. Charles Hesse 7
Rachel Herbert Christa Berndl Madame de Hertzfeldt 3
Vivien Heilbron Ursula Mellin Lady Douglas 5 & 6
Michael Heath Manfred Lichtenfeld Diener 2 & 5
Murray Head Sascha Hehn George Canning 4-6
John Grillo Vittorio Casagrande Pietro Cuchi 8
James Garbutt Stephan Orlac Lord Eldon 7 & 8
John Gabriel Fred Maire Spencer Perceval 6
Jane Freeman Monika John Lady de Clifford 7
Rupert Frazer Michael Schwarzmaier Prinz Leopold 7
Peter Egan Joachim Kemmer George, Prince of Wales
John Dunbar Horst Sommer Erzbischof von Canterbury 3
Hugo De Vernier Horst Sachtleben Joseph Haydn 3
Nigel Davenport Heinz Theo Branding König George III.
Julian Curry Sigmar Solbach James Harris, Earl of Malmsbury 3
James Cossins Günther Ungeheuer Sir Robert Gifford 8
David Collings Reinhard Glemnitz William Pitt 2, 4 & 5
Peter Clapham Alois-Maria Giani Restaurator 4
Geoffrey Chater Horst Raspe Henry Addington 5
John Bott Harry Kalenberg Lt. Col. Hotham 1 & 2
Caroline Blakiston Eva-Maria Lahl Lady Frances Jersey 2-4
Peter Bennett Manfred Schmidt Sir Henry Ryecroft 4
Keith Barron Wolfgang Hess Charles James Fox
Barbara Atkinson Eva Ingeborg Scholz Miss Lindley 7
Tony Aitken Tommi Piper Wilhelm, Prinz von Oranien 7
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.