Four Seasons in Havana (2016-2017)

Cuatro estaciones en La Habana

TV-Mehrteiler

Version: Synchro (2018)

Synchronfirma:

TV+Synchron Berlin GmbH

Dialogregie:

Iris Artajo

Anzahl Sprechrollen: 56

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Jorge Perugorría	Thomas Schmuckert	Mario Conde
Carlos Enrique Almirante	Nicolás Artajo	Sgt. Manolo Palacios
Luis Alberto García	Claudio Maniscalco	Carlos El Flaco
Mario Guerra	Daniel Montoya	Candito 'El Rojo'
Enrique Molina	Klaus Lochthove	Bürgermeister Antonio Rangel
Jorge Martínez	Rainer Doering	Andrés
Alexis Díaz	Rainer Fritzsche	Conejo
Vladimir Cruz	Tim Moeseritz	Lieutenant Fabricio
Néstor Jiménez	Matthias Klages	Forensiker
Ernesto del Cañal	Manolo Palma	Crespo
Saul Rojas	Felix Spieß	El Greco
Yudith Castillo	Giovanna Winterfeldt	Vilma
Armando Miguel Gómez	Henning Nöhren	Adrián Riverón	1	4
Aramís Delgado	Frank Röth	Alberto Marqués	1	3
Eduardo González	Paul Matzke	Alejandro Fleitas	1	3
Reymond Miranda	Artur Weimann	Alexis Arayán Rodríguez	1	3
José Manuel Cervino	Reinhard Scheunemann	Alfonso Forcade	1	4
Carlos Massola	Christian Intorp	Alquimio	1	3
Felix Beatón	Uwe Büschken	Capt. Cicerón	1	1 & 3
Blanca Rodríguez	Eva-Maria Werth	Caruca Forcade	1	4
Yessica Borroto	Alma Maja Ernst	Cuqui	1	1, 3 & 4
Patricio Wood	Klaus-Peter Grap	Direktor	1	1
Roberto San Martín	Jannik Endemann	Fermín Bodes	1	4
Norberto Rojo	Frank Ciazynski	Friguens	1	4
Luis Alberto Ramírez	Sven Brieger	Gerente Fernández	1	2
Manuel Porto	Georg Tryphon	Gómez de la Peña	1	4
Jorge Caballero	Sebastian Christoph Jacob	Jardinero	1	1
Jazz Vilá	Dirk Stollberg	Jiménez	1	2
Rubén Araujo	Philip Süß	José Luis Ferrer	1	1
Enrique de Jesús Nuñez Díaz	Alexander Hauff	José Manuel Regueiro	1	2
Aurora Basnuevo	Almut Zydra	Josefina	1	1, 3 & 4
Héctor Noas	Jörg Hengstler	Julio Calcines	1	2
Héctor Medina	Sebastian Fitzner	Lázaro	1	1
Marlén Rivero	Claudia Gáldy	Lehrerin	1	1
Obelia Blanco	Silke Matthias	Maria Antonia	1	3
Nilda Collado	Sabine Walkenbach	Maria Teresa	1	2
Pilar Mayo	Alma Maja Ernst	Maruchi	1	1 & 2
Coralia Veloz	Katarina Tomaschewsky	Matilde Rodríguez	1	3
Jorge Treto	Dennis Sandmann	Miguel Forcade	1	4
Hector Pérez	Bernd Vollbrecht	Miki Cara de Jeba	1	2-4
Claudia Monteagudo	Lydia Morgenstern	Miriam	1	4
María Teresa Pina	Silvia Mißbach	Nachbarin	1	3
Bárbaro Marín	Helmut Gauß	Oberst Molina	1	4
Susana Lidia Ruiz	Anita Hopt	Patricia Wong La China	1	2
Yuliet Cruz	Anna Grisebach	Poly	1	3
Luis Marlon	Julien Haggège	Pupy	1	1
Ulyk Anello	Sven Gerhardt	Rafael Morin Rodríguez	1	2
José Juan Rodríguez	Viktor Neumann	Salvador K	1	3
Laura Ramos	Melanie Hinze	Tamara Valdemira Méndez	1	2-4
Leonardo Benítez	Florian Hoffmann	Tony	1	1
Félix Pérez	Hans-Eckart Eckhardt	Vecino Juan	1	1
Carlos A. Rodríguez	Julian Tennstedt	Yosvani	1	1
Yoima Valdés	Jana Kozewa	Zaida	1	2
Saray Vargas	Amelie Plaas-Link	Zuleika	1	2
Juana Acosta	Manja Doering	Karina	1	1
Mariam Hernández	Greta Galisch de Palma	Lissette	1	1

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Four Seasons in Havana (2016-2017)

Cuatro estaciones en La Habana

Werbung