TV-Serie

Version: 2. Synchro

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München

Dialogbuch:

• Edgar Möller (Episoden 1, 2 & 7)
• Marina Rehm (Episoden 3-5)
• Cornelius Frommann (Episoden 6, 9 & 10)
• Benedikt Rabanus (Episode 8)

Dialogregie:

• Marika von Radvanyi (Episoden 1-4)
• Benedikt Rabanus (Episoden 5-10)

Anzahl Sprechrollen: 75

S01E08

Eine ganz besondere Beziehung

A Very Special Relationship

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jeff Daniels	Wolfgang Condrus	John O'Neill
Tahar Rahim	Oliver Scheffel	Ali Soufan
Wrenn Schmidt	Melanie Manstein	Diane Marsh
Bill Camp	Lutz Schnell	Robert Chesney
Louis Cancelmi	Frank Schaff	Vince Stuart
Virginia Kull	Giuliana Jakobeit	Kathy Shaughnessy
Ella Rae Peck	Katharina Schwarzmaier	Heather
Sullivan Jones	Sebastian Winkler	Floyd Bennet
Michael Stuhlbarg	Axel Malzacher	Richard Clarke
Peter Sarsgaard	Peter Flechtner	Martin Schmidt
Annie Parisse	Claudia Lössl	Liz
Jamie Neumann	Christine Stichler	Toni-Ann Marino
Tasha Lawrence	Monika Kockott	Maria O'Neill
Yul Vazquez	Markus Pfeiffer	Jason Sanchez
Craig Wroe	Jacques Breuer	Leonard Bliss
Alec Baldwin	K.Dieter Klebsch	George Tenet
Katie Flahive	Maria Magdalena Rabl	Amy
Angelina Leyva	Madeleine Holzach	Celia O'Neill
Sharon Washington	Anke Korte	Judith
Jenny Paul	Eva-Maria Reichert	Maureen
Jonathan Hogan	Karl Knaup	Pfarrer Duffy
Katie Finneran	Dana Geissler	Sheri
Eyad Nasser	Samir Fuchs	Amin
Ali Suliman	Tayfun Bademsoy	General Ghaleb al-Qamish
Eisa Davis	Elisabeth Günther	Condoleeza Rice
Lester Cohen	Gerhard Jilka	Flugschulenbetreiber
Joe Corrigall	Jochen Paletschek	John Chihoyne
Kevin Cutts	Gerhard Jilka	Michael Hayden