TV-Serie

Version: 2. Synchro

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München

Dialogbuch:

• Edgar Möller (Episoden 1, 2 & 7)
• Marina Rehm (Episoden 3-5)
• Cornelius Frommann (Episoden 6, 9 & 10)
• Benedikt Rabanus (Episode 8)

Dialogregie:

• Marika von Radvanyi (Episoden 1-4)
• Benedikt Rabanus (Episoden 5-10)

Aufrufe: 3.134 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 75

S01E05

Y2K

Y2K

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jeff Daniels	Wolfgang Condrus	John O'Neill
Tahar Rahim	Oliver Scheffel	Ali Soufan
Wrenn Schmidt	Melanie Manstein	Diane Marsh
Bill Camp	Lutz Schnell	Robert Chesney
Louis Cancelmi	Frank Schaff	Vince Stuart
Virginia Kull	Giuliana Jakobeit	Kathy Shaughnessy
Ella Rae Peck	Katharina Schwarzmaier	Heather
Sullivan Jones	Sebastian Winkler	Floyd Bennet
Michael Stuhlbarg	Axel Malzacher	Richard Clarke
Peter Sarsgaard	Peter Flechtner	Martin Schmidt
Annie Parisse	Claudia Lössl	Liz
Jamie Neumann	Christine Stichler	Toni-Ann Marino
Jordan Lage	Philipp Moog	Ausschussvorsitzender Kearns
Michael Quinlan	Andreas Borcherding	General O'Keefe
Ken Arnold	Thomas M. Meinhardt	General Stetson
Alec Baldwin	K.Dieter Klebsch	George Tenet
Katie Flahive	Maria Magdalena Rabl	Amy
Jenny Paul	Eva-Maria Reichert	Maureen
Joe B. McCarthy	Claus-Peter Damitz	Agent in Seattle
Polly Lee	Sonja Reichelt	Dina Houston
Rori Motuba	Anke Korte	Grenzbeamtin
Jayson Williams	Paul Sedlmeir	Hammond
Narada Campbell	Robinson Reichel	Johnny Ortiz
Christian Barber	Benedikt Gutjan	Lamont Jackson
Rebecca Watson	Claudia Jacobacci	Stellvertretende Energieministerin