TV-Serie

Version: 2. Synchro

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München

Dialogbuch:

• Edgar Möller (Episoden 1, 2 & 7)
• Marina Rehm (Episoden 3-5)
• Cornelius Frommann (Episoden 6, 9 & 10)
• Benedikt Rabanus (Episode 8)

Dialogregie:

• Marika von Radvanyi (Episoden 1-4)
• Benedikt Rabanus (Episoden 5-10)

Anzahl Sprechrollen: 75

S01E01

Am Anfang war...

Now it Begins…

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jeff Daniels	Wolfgang Condrus	John O'Neill
Tahar Rahim	Oliver Scheffel	Ali Soufan
Wrenn Schmidt	Melanie Manstein	Diane Marsh
Bill Camp	Lutz Schnell	Robert Chesney
Louis Cancelmi	Frank Schaff	Vince Stuart
Virginia Kull	Giuliana Jakobeit	Kathy Shaughnessy
Ella Rae Peck	Katharina Schwarzmaier	Heather
Sullivan Jones	Sebastian Winkler	Floyd Bennet
Michael Stuhlbarg	Axel Malzacher	Richard Clarke
Peter Sarsgaard	Peter Flechtner	Martin Schmidt
Annie Parisse	Claudia Lössl	Liz
Jamie Neumann	Christine Stichler	Toni-Ann Marino
Wendy Mae Brown	Bettina Redlich	April Brightsky Ray
Jordan Lage	Philipp Moog	Ausschussvorsitzender Kearns
Nasser Faris	Osman Ragheb	Ayman al-Zawahiri
Leslie Silva	Claudia Urbschat-Mingues	Deb Fletcher
Barbara Rosenblat	Angelika Bender	Elaine Kaufman
Mishqah Parthiephal	Krystel Khoury	Flugbegleiterin
Michael Quinlan	Andreas Borcherding	General O'Keefe
C.J. Wilson	Ole Pfennig	John Miller
Phoebe L. Dunn	Kerstin Julia Dietrich	Margie
Tasha Lawrence	Monika Kockott	Maria O'Neill
Youssef Berouain	Samir Fuchs	Mohamad al-Owhali
Richard Lukunku	Rajvinder Singh	Officer Ndereba
Alok Tewari	Matthias Klie	Omar
N. N.	Kathrin Simon	Nachrichtensprecherin