TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffeln 22 & 23)
• Chiara Haurand (Staffel 22)
• Michael Egeler (Staffel 23)
• Matthias Kupfer (Staffel 24)
• Daniel Daehne (Staffel 24)
• Kathrin Simon (Staffel 24)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffeln 22 & 23)
• Michael Egeler (Staffel 23)
• Daniel Daehne (Staffel 24)
• Matthias Kupfer (Staffel 24)

Aufrufe: 29.480 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 10163

S20E07

Jungs auf Abwegen

Boy Gone Astray

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Alana De La Garza	Dascha Lehmann	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Connie Rubirosa
Jeremy Sisto	David Nathan	Det. Cyrus Lupo
Linus Roache	Tobias Lelle	Ltd. Stellv. Bezirksstaatsanwalt Michael Cutter
Anthony Anderson	Jan Odle	Det. Kevin Bernard
Sam Waterston	Jürgen Heinrich	John James 'Jack' McCoy (3. Stimme)
Peter McRobbie	Walter von Hauff	Richter Walter Bradley
James Biberi	Thomas Albus	Chief of Detectives Laird
Sean Nelson	Manuel Straube	Van Burens Sohn
Ernie Hudson	Willi Röbke	Frank Gibson
James Biberi	Timothy Peach	Chief Laird
James Martinez	Alexander Brem	D.J. Jonny Cortez
Ron Simons	Reinhard Brock	Derek Kleban
Chinasa Ogbuagu	Kathrin Simon	Dr. Theresa Burkhardt
Ali Marsh	Elisabeth Günther	Esther Pinne
Paul A. Schaefer	Jochen Bendel	Gavin Peters
Chloe Sehr	Christina Hoeltel	Gerichtsverwalterin
Kamel Boutros	Kai Taschner	Glenn Mowbray
Marisa Redanty	Angelika Bender	Haftrichterin Karen Gilner (1. Stimme)
Elizabeth Rodriguez	Alisa Palmer	Isabel Alvarez
Kelly Deadmon	Beate Pfeiffer	Lexi Trudeau
Jeremy Webb	Michael Deffert	Lucas Evra
Jonathan Cake	Florian Halm	Marcus Woll
Kate Rogal	Karoline Guthke	Nina Wilshere
Susan Pellegrino	Manuela Renard	Patricia Wilshere
Jeremy Bobb	Josef Vossenkuhl	Polizist
Mario Revolori	Henry Engels	Rafa Alvarez
Manny Perez	Claus-Peter Damitz	Ricardo Alvarez
Sean Meehan	Wolfgang Schatz	Rory Califano
Steve Hamm	Mike Carl	Sergeant Jordan Smith
Craig Geraghty	Gerhard Jilka	State Trooper
Jessica Pimentel	Gabrielle Pietermann	Tina Vasquez