TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9134

S16E11

Geld gegen Glauben

Bible Story

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Leslie Hendrix	Bettina Kenter	Dr. Elizabeth Rodgers
Fred Dalton Thompson	Michael Gahr	Bezirksstaatsanwalt Arthur Branch
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Dennis Farina	Christian Rode	Det. Joe Fontana
Annie Parisse	Natascha Geisler	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Alexandra Borgia
Selenis Leyva	Susanne von Medvey	Det. Mariluz Rivera
Paul Borghese	Wolfgang Schatz	Gerichtsverwalter
Viola Harris	Eva-Maria Lahl	Ältere Frau
Laura Kai Chen	Kathrin Gaube	Amanda Yuen
Zach Grenier	Frank Engelhardt	Barry Speicher
Mark Feuerstein	Gerd Meyer	Eric Speicher
Arian Moayed	Claus-Peter Damitz	Fadi Abu Ubdeh
Ken Krugman	Mike Carl	Geschworenensprecher
Gerry Bamman	Norbert Gastell	Haftrichter Thomas Everton
Ebrahim Jaffer	Frank Muth	Imam Adiani
Leslie Shenkel	Tobias Lelle	Jüdischer Mann #1
Erik Solky	Thomas Rauscher	Jüdischer Mann #2
Harry Madsen	Andreas Borcherding	Jüdischer Mann #3
John Cariani	Patrick Schröder	Julian Beck
Bridget Barkan	Tatjana Pokorny	Kayla Watson
Tibor Feldman	Dieter Memel	Ken Rosenberg
Buzz Bovshow	Gerhard Marcel	Orthodoxer #2
Allan Miller	Reinhard Glemnitz	Rabbi Geller
Lisa Gorlitsky	Kathrin Simon	Rachel Speicher
Sean McCourt	Gudo Hoegel	Rechtsmediziner
Libby George	Marion Hartmann	Richterin Iris Chapman
Kevin Prowse	Stefan Günther	Santiago
Tina Benko	Susanne Wirtz	Sharon Quaid
Kevin O'Rourke	Walter von Hauff	Stan Malloy