TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Aufrufe: 23.278 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 9149

S13E08

Star mit Sternchen

Asterisk

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jerry Orbach	Niels Clausnitzer	Det. Leonard 'Lennie' Briscoe
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Leslie Hendrix	Bettina Kenter	Dr. Elizabeth Rodgers
Fred Dalton Thompson	Michael Gahr	Bezirksstaatsanwalt Arthur Branch
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Elisabeth Röhm	Anke Korte	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Serena Southerlyn
J.K. Simmons	Walter von Hauff	Dr. Emil Skoda
Jay O. Sanders	Hans Bayer	Alan Fenwick
Bill Dawes	Dirk Meyer	David Arkuss
Soomi Kim	Melanie Manstein	Det. Ronnie Shamura
Michael Kelly	Claus-Peter Damitz	Douglas Karell
C.S. Lee	Jan Makino	Forensiker Turof
Les McDonough	Andreas Seyferth	Gerichtsdiener
Robert Arcaro	Gerhard Jilka	Geschworenensprecher
Reynaldo Rosales	Stefan Günther	Kevin Seleeby
Rachel Stern	Marieke Oeffinger	Leslie
Brian Cahill	Thomas Darchinger	Marks
Josh Stamberg	Manfred Trilling	Martin Stanley
Kimberly Topper	Leoni Kristin Oeffinger	Meredith
Joe Passaro	Achim Geisler	Peter Bosford
Joe Pentangelo	Ulf Jürgen Söhmisch	Pförtner
Paul D'Amato	Christoph Jablonka	Ralph Pena
Peter McRobbie	Crock Krumbiegel	Richter Walter Bradley
Karen Shallo	Katharina Lopinski	Richterin Anna Shiro
Chip Persons	Roland Peek	Roger Ellery
Jennifer Don	Ute Brankatsch	Sarah Peterson
Sue Jin Song	Kathrin Gaube	Suzy Ikedo
Nick Gregory	Thomas Darchinger	Thomas Duffy