TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9134

S03E10

Drogenkuriere

Consultation

Darsteller	Sprecher	Rolle
Dann Florek	Leon Rainer	Cpt. Donald Cragen
Chris Noth	Michael Schwarzmaier	Det. Mike Logan
Richard Brooks	Fabian von Klitzing	Stellv. Bezirksstaatsanwalt Paul Robinette
Jerry Orbach	Niels Clausnitzer	Det. Leonard 'Lennie' Briscoe
Steven Hill	Klaus Höhne	Bezirksstaatsanwalt Adam Schiff
Michael Moriarty	Ekkehardt Belle	Stellv. Bezirksstaatsanwalt Ben Stone
David Rosenbaum	Peter Bertram	Alan Berman
Seth Gilliam	Axel Malzacher	Babatunde Amoda
Neil Pepe	Ole Pfennig	Dr. Kanellos
Seth Sibanda	Peter Musäus	Fabian Ayinde
Phil Stein	Gerd Potyka	Forensiker Holmes
Reggie Montgomery	Tobias Lelle	Francis Awe
Nicholas B. Daddazio	Gerd Potyka	Gerichtsverwalter
Keith Szarabajka	Jürgen Jung	Harry Sibelius
Robert Katims	Bruno W. Pantel	Jacob Bloom
Marchand Odette	Anke Korte	Kelani Amoda
Liz Larsen	Marietta Meade	Krankenschwester #1
Afemo Omilami	Thomas Rau	Michael Kano
Wendell Pierce	Michael Brennicke	Ola-Gimju Nwaka
Andrew Robinson	Frank Muth	Phillip Marietta
Jim DeMarse	Thomas Rauscher	Ralph Walton
Beverly Johnson	Anita Höfer	Salamotu
Roscoe Lee Browne	Herbert Weicker	Sir Idris Balewa
Talia Balsam	Ursula Mellin	Turner
Paul Eckstein	Marcus Off	William Bako