TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Anzahl Sprechrollen: 669

Antonia Thomas von Katharina Schwarzmaier als Dr. Claire Browne

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein außergewöhnliches Talent	Burnt Food	16 Einträge
2	Fremde Federn	Mount Rushmore	18 Einträge
3	Nur ein einziges Glas	Oliver	17 Einträge
4	Gegen alle Vernunft	Pipes	17 Einträge
5	Die Hoffnung stirbt zuletzt	Point Three Percent	12 Einträge
6	Massenanfall	Not Fake	20 Einträge
7	Der autistische Patient	22 Steps	16 Einträge
8	Apfel	Apple	19 Einträge
9	Kleines Herz	Intangibles	19 Einträge
10	Freiheit oder Tod	Sacrifice	16 Einträge
11	Auszeit	(Inseln)Islands, Part 1	15 Einträge
12	Untrennbar verbunden	Islands, Part 2	17 Einträge
13	Sieben Gründe fürs Lügen	Seven Reasons	15 Einträge
14	Im falschen Körper	She	21 Einträge
15	Die Leber des Killers	Heartfelt	23 Einträge
16	Der Wert des Lebens	Pain	18 Einträge
17	Alles nur für ein Lächeln	Smile	18 Einträge
18	Kunstfehler	More	16 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der letzte Tag	Hello	19 Einträge
2	Die zwei Seiten der Wahrheit	Middle Ground	20 Einträge
3	36 Stunden	36 Hours	24 Einträge
4	Delirium	Tough Titmouse	21 Einträge
5	Die bessere Karotte	Carrots	18 Einträge
6	Tücken des Alltags	Two-Ply (Or Not Two-Ply)	16 Einträge
7	Verhandlungssache	Hubert	16 Einträge
8	Erinnerungslücken	Stories	18 Einträge
9	Ein hinkender Vergleich	Empathy	14 Einträge
10	Quarantäne	Quarantine, Part 1	24 Einträge
11	Weihnachtswunder	Quarantine, Part 2	23 Einträge
12	Auszeit	Aftermath	16 Einträge
13	Die zweite Tochter	Xin	17 Einträge
14	Gesichter	Faces	17 Einträge
15	Risiko und Ertrag	Risk And Reward	17 Einträge
16	Die Macht des Glaubens	Believe	17 Einträge
17	Ich bin ein Chirurg!	Breakdown	21 Einträge
18	Trampolin	Trampoline	18 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Fiasko	Disaster	18 Einträge
2	Zivilcourage	Debts	18 Einträge
3	Claire	Claire	16 Einträge
4	Schmerzfrei	Take My Hand	15 Einträge
5	Rettendes Vertrauen	First Case, Second Base	16 Einträge
6	Der falsche Winkel	45-degree Angle	15 Einträge
7	Isoliert	SFAD	17 Einträge
8	Auf zu den Sternen	Moonshot	14 Einträge
9	Halbes Herz	Incomplete	14 Einträge
10	Letzte Worte	Friends And Family	15 Einträge
11	Ohne Narkose	Fractured	15 Einträge
12	Mutationen	Mutations	16 Einträge
13	Sex und Tod	Sex And Death	13 Einträge
14	Plötzlich berühmt	Influence	16 Einträge
15	Der beste Tag seines Lebens	Unsaid	15 Einträge
16	Autopsie	Autopsy	15 Einträge
17	Der letzte Wunsch	Fixation	16 Einträge
18	Willkommen im Club	Heartbreak	16 Einträge
19	Erdbeben	Hurt	22 Einträge
20	Ich liebe dich	I Love You	17 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	An vorderster Front (Teil 1)	Frontline, Part 1	21 Einträge
2	An vorderster Front (Teil 2)	Frontline, Part 2	20 Einträge
3	Frischlinge	Newbies	16 Einträge
4	Nur ein eingewachsenes Haar	Not The Same	15 Einträge
5	Eine Frage des Vertrauens	Fault	19 Einträge
6	Stress	Lim	15 Einträge
7	Veränderungen	The Uncertainty Principle	17 Einträge
8	Gute Eltern	Parenting	16 Einträge
9	Bewältigungsstrategien	Irresponsible Salad Bar Practices	15 Einträge
10	Hundert Prozent	Decrypt	17 Einträge
11	Ein bisschen verrückt	We're All Crazy Sometimes	16 Einträge
12	Der passende Zeitpunkt	Teeny Blue Eyes	15 Einträge
13	Der verlorene Vater	Spilled Milk	15 Einträge
14	Eine Frage des Geschlechts	Gender Reveal	19 Einträge
15	Mütter	Waiting	14 Einträge
16	Dr. Ted	Dr. Ted	12 Einträge
17	Kalte Füße	Letting Go	16 Einträge
18	Campingtrip	Forgive or Forget	17 Einträge
19	Zwölf Patienten	Venga	16 Einträge
20	Aufbruch	Vamos	15 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
16	Vor laufenden Kameras	The Shaun Show	18 Einträge
17	Die Hochzeits-Show	The Lea Show	15 Einträge