Channel Zero (2016-2018)

TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Peter Woratz (Staffel 1 & Staffel 2, Episoden 7-9)
• Cornelius Frommann (Staffel 2, Episoden 10-12)
• Stefan Evertz
• Karim El Kammouchi

Dialogregie:

• Peter Woratz

Anzahl Sprechrollen: 100

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Alptraum oder Leben	You Have to Go Inside	18 Einträge
2	Das Geständnis	I'll Hold Your Hand	22 Einträge
3	Selbstjustiz	Want to See Something Cool?	19 Einträge
4	Geh über die Planke!	A Strange Vessel	21 Einträge
5	Der Ehrengast	Guest of Honor	18 Einträge
6	Auf ewig verbunden	Welcome Home	11 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Auferstanden	This Isn't Real	15 Einträge
2	Nette Nachbarschaft	Nice Neighborhood	13 Einträge
3	Vorsicht vor den Kannibalen	Beware the Cannibals	14 Einträge
4	Der Ausgang	The Exit	11 Einträge
5	Ich tu dir nichts	The Damage	12 Einträge
6	Leere Hüllen	The Hollow Girl	6 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Böse erwacht	Insidious Onset	14 Einträge
2	Vater Zeit	Father Time	16 Einträge
3	Geistermäuse	All You Ghost Mice	12 Einträge
4	Alice im Schlachterland	Alice in Slaughterland	12 Einträge
5	Die rote Tür	The Red Door	13 Einträge
6	Opferstätte	Sacrifice Zone	11 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Falsche Erinnerungen	Ashes on my Pillow	10 Einträge
2	Tödliche Träume	Where Did You Sleep Last Night?	9 Einträge
3	Liebe tut weh	Love Hurts	8 Einträge
4	Die faule Saat	Bizarre Love Triangle	9 Einträge
5	Die andere Frau	You Belong to Me	7 Einträge
6	Nur wir zwei	Two of Us	4 Einträge