TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Pierre Peters-Arnolds (Episode 1 & 2)
• Ulrich Johannson (Episoden 3-10)

Dialogregie:

• Pierre Peters-Arnolds

Anzahl Sprechrollen: 97

S01E01

Zwei Welten

Vertical Mobility

Darsteller	Sprecher	Rolle
Sean Teale	Florian Clyde	Ben Larson
Allison Miller	Jill Böttcher	Laura Larson
Eddie Ramos	Sandro Blümel	Theo Marquez
Julia Ormond	Christin Marquitan	Elizabeth Krauss
Dennis Haysbert	Tilo Schmitz	Julian Morse
Damon Herriman	Bernhard Völger	Jonathan Hendrick
Denyse Tontz	Anna Gamburg	Elena Marquez
Stephanie Belding	Debora Weigert	Rachel
Douglas Nyback	Jan Andres	Roger Caplan
Ian Tracey	Sven Gerhardt	Terrence
Marty Adams	Hendrik Martz	Alan
JaNae Armogan	Runa Aléon	Candace
Victoria Snow	Judith Steinhäuser	Carol Granger
David Hewlett	Axel Malzacher	Chad
Harmon Walsh	Sebastian Kaufmane	Inazagi-Manager
Nick Stojanovic	Benjamin Stolz	Larry
Saad Siddiqui	Christian Intorp	Marcus
Mimi Kuzyk	Verena Marie Kahler	Marsha
Philip Craig	Frank Ciazynski	Senator Bradley
Alexandra Castillo	Jasmin Arnoldt	Susan
Dave Kiner	Paul Matzke	Victor
Tre Smith	Felix Würgler	Wachmann #1
Dwight Ireland	Bernd Egger	Wachmann #2
N. N.	Michael Noack	Nachrichtensprecher