Romantische Abenteuer auf Schloss Bois-Doré (1976)

Ces beaux messieurs de Bois-Doré

TV-Mehrteiler

Version: Synchro (1979)

Synchronfirma:

Tonstudio G. Heinz, Wien

Anzahl Sprechrollen: 26

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episode
Michel Creton	Fritz von Friedl	Comte de Villaréal	1-3
Patrick Préjean	Rainer von Artenfels	Laflèche, der Zigeuner	1-4
Paula Dehelly	Eva Zilcher	Äbtissin	5
Olivier Hussenot	Otto Tausig	Meister Jovelin	1-3
Jean Martinelli	Emil Stöhr	Marquis de Beuvré	1-3
Nelly Benedetti	Herta Staal	Mercedès, die Zigeunerin
Mimi Young	Kitty Speiser	Pilar, die Hellseherin	1, 4 & 5
Sylvain Levignac	Emmerich Schrenk	Räuberhauptmann	1 & 3
Serge Marquand	Walter Schmidinger	Macabres Adjudant	4
François Dalou	Franz Morak	Le Marchal	5
Jean-Francois Poron	Ernst Meister	Guillaume d'Ars	1, 3 & 5
Jacques Castelot	Rolf Kutschera	Prince de Condé	3
Georges Atlas	Hans Kraemmer	Sanche	1-4
Guy Delorme	Peter Janisch	Capitain Macabre	1 & 4
Monique Melinand	Elfriede Irrall	Wirtin	4
Georges Marchal	Holger Hagen	Marquis von Bois-Doré
Blanche Raynal	Beatrice Frey	Nonne	5
François Maistre	Curt Eilers	Abbé Poulain
Jacques Mignot	Bruno Dallansky	Jean	3
(N. N.)	Otto Clemens	Erzähler
Marion Game	Marianne Chappuis	Madame Belinde
Yolande Folliot	Gabriele Buch	Lauriane de Beuvré
Philippe Lemaire	Jaromir Borek	Adamas
Michel Albertini	Gabriel Barylli	Mario
Henri Cogan	Ernst Anders	Wirt	4
Joelle Bernard	Trude Ackermann	Marie	3

Die deutsche Fassung dieses seinerzeit populären Mehrteilers wurde trotz Wiener Synchronisation nicht vom ORF initiiert. Es stellt ein bis heute ungeklärtes Kuriosum dar, dass der Mehrteiler in dieser Fassung im DDR-Fernsehen seine Premiere hatte.

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Romantische Abenteuer auf Schloss Bois-Doré (1976)

Ces beaux messieurs de Bois-Doré

Werbung