TV-Serie

Synchronfirma:

• TV+Synchron Berlin GmbH (Staffel 1+2)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffel 3+4)

Dialogbuch:

• Kaze Uzumaki (Staffel 1)
• Christian Zeiger (Staffeln 2-4)
• Birte Baumgardt (Staffel 3)

Dialogregie:

• Christian Zeiger

Anzahl Sprechrollen: 123

S04E01

Kapitel I

Chapter I

Darsteller	Sprecher	Rolle
Logan Browning	Magdalena Turba	Samantha White
Brandon P. Bell	Tim Knauer	Troy Fairbanks
DeRon Horton	David Turba	Lionel Higgins
Antoinette Robertson	Sonja Spuhl	Colandrea 'Coco' Conners (2. Stimme)
John Patrick Amedori	Julien Haggège	Gabe Mitchell
Ashley Blaine Featherson	Bianca Krahl	Joelle Brooks (2. Stimme)
Marque Richardson	Roman Wolko	Reggie Green
Jemar Michael	Nicolás Artajo	Al (2. Stimme)
Courtney Sauls	Giovanna Winterfeldt	Brooke
Caitlin Carver	Rieke Werner	Muffy Tuttle
Wade F. Wilson	Rainer Fritzsche	Michael
Kyle David Pierce	Lasse Dreyer	Buck
Danice Cabanela	Jessica Rust	Freiwillige
Joi Liaye	Anne Helm	Iesha
Myron McClure	Peter Lontzek	Jamal George
Bobo Chang	Guido Schikore	Ladeninhaber
Noah Taliferro	Tobias Müller	Omar
Erin Barnes	Anne Düe	Rebecca Clear