TV-Serie

Alternativ-Titel: X-Factor

Synchronfirma:

• Michael Eiler Synchron GmbH, Berlin
• MME Studios GmbH, Berlin
• m-sound studios GmbH, München (Staffel 5)

Dialogbuch:

• Thomas Maria Lehmann
• Gabriele Böhm
• Matthias Disseler (Staffel 5)

Dialogregie:

• Dominik Auer (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 999

S01E02

Die Medaillen / U-Bahn ins Nirgendwo / Monster im Schrank / Der Mordprozess / Der Traktor

The Viewing / The Subway / Kid In The Closet / Justice Is Served / The Tractor

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Don LaFontaine)	Wolfgang Kühne	Off-Stimme
James Brolin	Ernst Meincke	James Brolin
Eric Christian Olsen	Robin Kahnmeyer	Adam Foster
Dwayne L. Barnes	Dirk Müller	Al Larkin
Jazsmin Lewis	Silvia Mißbach	Anne Larkin
Caleb White	Hannes Maurer	Brent Foster
Colin MacDonald	Hannes Maurer	Brian Johnson
Conrad Bachmann	Tim Moeseritz	Dr. Harding
Tony Ervolina	Klaus Lochthove	Edward Ewing
Terri Hanauer	Gabriele Schramm-Philipp	Elizabeth Warren
Jean Speegle Howard	Hannelore Minkus	Emily Hannon
Tricia Leigh Fisher	Silke Matthias	Julia Randall
Jim Metzler	Uwe Büschken	Mr. Foster
Terry Bozeman	Bodo Wolf	Mr. Montgomery
Joe Basile	Hans Hohlbein	Mr. O'Neill
Laura James	Irmelin Krause	Mrs. Ewing
Kitty Swink	Gabrielle Scharnitzky	Mrs. Foster
Daphne Ashbrook	Katharina Koschny	Mrs. Johnson
Lewis Dauber	Wolfgang Plumhoff	Obmann der Geschworenen
Tabby Hanson	Gabriele Schramm-Philipp	Officer Peterson
Max Gail	Friedrich Georg Beckhaus	Opa Buck Randall
Del Zamora	Klaus Lochthove	Polizist
Rance Howard	Lothar Mann	Reginald Hannon
Carmen Zapata	Luise Lunow	Richterin Martinez
John Furey	Walter Alich	Robert Elgin Miller
Joe Howard	Elmar Gutmann	Russ Johnson
Leslie Bevis	Renate Rennhack	Staatsanwältin