TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Solveig Duda
• Inez Günther
• Christine Roche
• Marina Rehm

Dialogregie:

• Solveig Duda
• Christian Weygand

Anzahl Sprechrollen: 368

S01E01

Happy Birthday

Pilot

Darsteller	Sprecher	Rolle
Milo Ventimiglia	Oliver Scheffel	Jack Pearson
Mandy Moore	Maren Rainer	Rebecca Pearson
Sterling K. Brown	Sebastian Winkler	Randall Pearson
Chrissy Metz	Kathrin Gaube	Kate Pearson
Justin Hartley	Manou Lubowski	Kevin Pearson
Susan Kelechi Watson	Natascha Geisler	Beth Pearson
Chris Sullivan	Christian Weygand	Toby Damon
Ron Cephas Jones	Achim Geisler	William Hill
Faithe Herman	Greta Wintermeyer	Annie Pearson
Eris Baker	Jule Münzhuber	Tess Pearson
Alan Thicke	Michael Schwarzmaier	Alan Thicke
Andrew Santino	Uwe Kosubek	Casey
Richard Tanner	Daniel Pietzuch	Direktor John
Gerald McRaney	Reinhard Glemnitz	Dr. Nathan Katowski (1. Stimme)
Brian Oblak	Martin Halm	Joe / Feuerwehrmann
Jill Johnson	Maria Magdalena Rabl	Laurie
Caitlin Thompson	Patricia Strasburger	Madison
Mark August Jaime	Claus Vester	Mark - Übergewichtiger #1
Yimmy Yim	Shirin Lotze	Marsha
Chris Grace	Matthias Kupfer	Paul
Da'Vine Joy Randolph	Michèle Tichawsky	Tanya
Mark Cohen	John Friedmann	Warm Up Guy
Wendi De Barros	Solveig Duda	Wendi - Übergewichtige #4