TV-Serie

Synchronfirma:

• TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Sandra Poschenrieder

Dialogregie:

• Susanna Bonasewicz

Anzahl Sprechrollen: 50

S01E01

Die Falle

Maigret Sets a Trap

Darsteller	Sprecher	Rolle
Rowan Atkinson	Lutz Mackensy	Kommissar Jules Maigret
Lucy Cohu	Stephanie Eidt	Mme. Maigret
Shaun Dingwall	Oliver Siebeck	Kommissar Janvier
Mark Heap	Klaus-Peter Grap	Dr. Moers
Leo Staar	Tim Knauer	Kommissar LaPointe
Aidan McArdle	Matthias Deutelmoser	Ermittlungsrichter Comeliau
Hugh Simon	Helmut Gauß	Dr. Paul
David Dawson	Konrad Bösherz	Marcel Moncin
Fiona Shaw	Katharina Lopinski	Mme. Moncin
Rebecca Night	Marieke Oeffinger	Yvonne Moncin
Alexander Campbell	Tobias Nath	Dennis Lecoin
Beth Cooke	Franziska Endres	Georgette Lecoin
Zsófia Rea	Vanessa Stuckenberger	Nicole Lecoin
Colin Mace	Hans-Eckart Eckhardt	Kommissar Lognon
Ian Bartholomew	Tobias Lelle	Der Baron
Leo Hatton	Julia Kaufmann	Michelle
Martin Turner	Peter Reinhardt	Dr. Pardon
Heather Bleasdale	Karin David	Mme. Pardon
Gillian Bevan	Sabine Falkenberg	Mme. Tissot
David Annen	Frank Muth	Prof. Tissot
Renny Krupinski	Uli Krohm	Boniek
Christopher Bowen	Bodo Wolf	Kommissar Lefors
Eva-Jane Willis	Maria Koschny	Marthe Jusserand
Rufus Wright	Dennis Schmidt-Foß	Minister Morel
Katie Lyons	Anja Stadlober	Mme. Maguy
Jessica Bay	Maria Sumner	Odile
Jack Johns	Christoph Drobig	Rougin