Berlin Station (2016-2019)

TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Mario von Jascheroff (Staffeln 1 & 2)
• Alexej Ashkenazy (Staffel 3)

Dialogregie:

• Ronald Nitschke

Anzahl Sprechrollen: 56

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Auftrag in Berlin	Station to Station	13 Einträge
2	Flug in den Tod	Lights Don't Run on Loyalty	13 Einträge
3	Abserviert	Riverrun Dry	15 Einträge
4	Eine alte Schuld	By Way of Deception	16 Einträge
5	Unter Druck	Unter Druck	14 Einträge
6	Die Qual der Wahl	Just Decisions	12 Einträge
7	Die Intrige	Proof of Life	11 Einträge
8	Das Verhör	False Negative	12 Einträge
9	Thomas Shaw	Thomas Shaw	10 Einträge
10	Berlin Endstation	Oratorio Berlin	11 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Alles wird Alt-Right	Everything's Gonna Be Alt-Right	10 Einträge
2	Raketen für den Vatikan	Right Here, Right Now	6 Einträge
3	Direkt ins Herz	Right to the Heart	8 Einträge
4	Das Richtige tun	Do the Right Thing	9 Einträge
5	Abgekommen vom rechten Weg	Right of Way	9 Einträge
6	Der Pfad der Gerechten	The Right Hook	8 Einträge
7	Richtig oder Falsch	Right and Wrong	9 Einträge
8	Der Gerechte	The Righteous One	9 Einträge
9	Der Gewinner schreibt Geschichte	Winners Right the History Books	9 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Aut Concilio Aut Ense	Aut Concilio Aut Ense	7 Einträge
2	Feuer kennt keine Gnade	Fire Knows Nothing of Mercy	6 Einträge
3	Die alte Lüge	The Old Lie	7 Einträge
4	Wer flucht, fängt keine Fische	If You Swear, You'll Catch No Fish	9 Einträge
5	Der Traum von den vier Polizisten	The Dream of the Four Policemen	10 Einträge
6	Eiskalte Hölle	In Cold Hell	9 Einträge
7	Das Auge will nicht wahrhaben, was es sieht	The Eye Fears When It Is Done to See	7 Einträge
8	Die grüne Datscha	The Green Dacha	10 Einträge
9	Kriegsende	End of War	8 Einträge
10	Buch der Gefallenen	Book of the Fallen	12 Einträge