21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Video + Sound Studios, Berlin

Dialogbuch:

• Jochen Kramer

Dialogregie:

• Dieter B. Gerlach

Anzahl Sprechrollen: 310

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Pilot - Teil 1	21 Jump Street (1)	16 Einträge
2	Pilot - Teil 2	21 Jump Street (2)	16 Einträge
3	Die Versuchung	America, What A Town	15 Einträge
4	Der Verehrer	Don't Pet The Teacher	10 Einträge
5	Feine Jungs	My Future's So Bright, I Gotta Wear Shades	9 Einträge
6	Der Feuerteufel	The Worst Night of Your Life	10 Einträge
7	Die Machtprobe	Gotta Finish The Riff	6 Einträge
8	Abgerutscht	Bad Influence	16 Einträge
9	Der Mordauftrag	Blindsided	9 Einträge
10	Die nächste Generation	Next Generation	11 Einträge
11	Personenschutz	Low And Away	10 Einträge
12	Ausgenutzt	16 Blown to 35	8 Einträge
13	Außer Kontrolle	Mean Streets And Pastel Houses	9 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Zwischen den Stühlen	In The Custody Of A Clown	5 Einträge
2	Crack - Teil 1	Besieged (1)	8 Einträge
3	Crack - Teil 2	Besieged (2)	8 Einträge
4	Die Schluckspechte	Two for the Road	6 Einträge
5	Schule der Gewalt	After School Special	7 Einträge
6	Missbraucht	Higher Education	6 Einträge
7	Schwarz oder Weiß	Don't Stretch The Rainbow	5 Einträge
8	Der Kameradenschwur	Honor Bound	6 Einträge
9	Starallüren	You Ought to Be in Prison	7 Einträge
10	Sport ist Mord	How Much is That Body in the Window?	7 Einträge
11	Die Flucht	Christmas In Saigon	6 Einträge
12	Jugendsünden	Fear and Loathing with Russell Buckins	6 Einträge
13	Der Außenseiter	A Big Disease with a Little Name	6 Einträge
14	Die Männerrunde	Chapel Of Love	8 Einträge
15	Teufel in weiß	I'm OK- You Need Work	7 Einträge
16	Selbstzweifel	Orpheus 3.3	7 Einträge
17	Die Edelpenne	Champagne High	7 Einträge
18	Der Glaubensstreit	Brother Hanson & the Miracle of Renner's Pond	8 Einträge
19	Der Schmugglerring	Raising Marijuana	8 Einträge
20	Lebensmüde	Best Years of Your Life	5 Einträge
21	Der Einzeltransport	Cory and Dean Got Married	6 Einträge
22	Veränderungen	School's Out	7 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Spitzel	Fun With Animals	8 Einträge
2	Die Bürgerwehr	Slippin' Into Darkness	9 Einträge
3	Rufmord	The Currency We Trade In	7 Einträge
4	Der Gewinner	Coach Of The Year	9 Einträge
5	Recht auf Leben?	Whose Choice is it Anyways?	8 Einträge
6	Höllische Tradition	Hell Week	6 Einträge
7	Der Drache und der Engel	The Dragon And The Angel	7 Einträge
8	Streik!	Blu Flu	7 Einträge
9	Der Hammer	Swallowed Alive	8 Einträge
10	Das Verhältnis	What About Love?	7 Einträge
11	Der Schrecken der Kindheit	Woolly Bullies	10 Einträge
12	Wahre Freundschaft	The Dreaded Return of Russell Buckins	6 Einträge
13	Auf der Flucht	A.W.O.L.	7 Einträge
14	Reine Nervensache	Nemesis	7 Einträge
15	Im Schatten der Macht	Fathers And Sons	6 Einträge
16	Im Schulrausch	High High	9 Einträge
17	Auf der Straße	Blinded by the Thousand Points of Light	6 Einträge
18	Radio Skrupellos	Next Victim	7 Einträge
19	Der Straßenkrieg	Loc'd Out (1)	7 Einträge
20	Angeklagt	Loc'd Out (2)	6 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Hinter Gittern	Draw The Line	7 Einträge
2	Verspielt	Say It Ain't So, Pete	6 Einträge
3	Heimliche Verführung	Eternal Flame	6 Einträge
4	Die Verfolgten	Come From The Shadows	5 Einträge
5	Auf die harte Tour	God Is A Bullet	7 Einträge
6	Gespenstisch	Old Haunts In A New Age	6 Einträge
7	Nervenkitzel	Out Of Control	5 Einträge
8	Opfer der Leidenschaft	Stand By Your Man	7 Einträge
9	Killer Kid	Mike's P.O.V.	8 Einträge
10	In der Höhle des Löwen	Wheels And Deals	7 Einträge
11	Familienterror	Parental Guidance Suggested	6 Einträge
12	Der Denunziant	Things We Said Today	8 Einträge
13	Jugend forscht	Research And Destroy	7 Einträge
14	Heimliche Beziehungen	A Change Of Heart	6 Einträge
15	Es war einmal...	Back From The Future	9 Einträge
16	Der Todeskandidat	2245	6 Einträge
17	Die Sportskanone	Hi Mom	9 Einträge
18	Die Beach Boys	Awomp-Bomp-Aloobomb, Aloop Bamboom	8 Einträge
19	Trip in die Hölle	La Bizca	6 Einträge
20	Versager	Last Chance High	6 Einträge
21	Hilflos	Unfinished Business	9 Einträge
22	Die Radikalen	Shirts And Skins	7 Einträge
23	Filmreif	How I Saved The Senator	7 Einträge
24	Ein Coach für alle Fälle	Rounding Third	7 Einträge
25	Die schwarzen Schafe	Everyday Is Christmas	8 Einträge
26	-	Blackout	4 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	-	Tunnel Of Love	4 Einträge
2	-	Back To School	5 Einträge
3	Der Sonderling	Buddy System	4 Einträge
4	Im Rausch des Erfolgs	Poison	6 Einträge
5	Falscher Verdacht	Just Say No! High	6 Einträge
6	Der kleine Bruder	Brothers	6 Einträge
7	Das Überlebenscamp	This Ain't No Summer Camp	9 Einträge
8	Tödliche Beziehung	The Girl Next Door	6 Einträge
9	Unter Druck	Diplomas For Sale	6 Einträge
10	Auf Leben und Tod	Number One With A Bullet	7 Einträge
11	Rassisten in Uniform	Equal Protection	10 Einträge
12	Die Vertuschung	The Education Of Terry Carver	5 Einträge
13	Die Bewährungsprobe	Baby Blues	5 Einträge
14	Vermisst	Film At Eleven	4 Einträge
15	Eine dienstliche Affäre	In The Name Of Love	4 Einträge
16	Fullers Flirt	Cop Love	5 Einträge
17	Die Hexe	Under the Influence	4 Einträge
18	Im Zweifel für den Angeklagten	Crossfire	3 Einträge
19	Vergiftet	Wasted	4 Einträge
20	Die Schläger	Bad Day at Eagle Rock	4 Einträge
21	Die Gang fürs Leben	Homegirls	3 Einträge
22	Die zweite Chance	Second Chances	2 Einträge