Good Witch (2015-2021)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

• Dirk Müller
• Werner Böhnke (Staffel 4, Episoden 6, 7 & 11)
• Marco Rosenberg (Staffel 5, Episode 10)

Dialogregie:

• Dirk Müller

Anzahl Sprechrollen: 202

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Neuanfang, die 2.	Starting Over... Again	14 Einträge
2	Entschuldigungen und Erinnerungen	Running Scared	15 Einträge
3	Angstgetrieben	Do The Right Thing	15 Einträge
4	Die richtige Entscheidung	All In The Family	17 Einträge
5	Das liegt in der Familie	The Truth About Lies	11 Einträge
6	Die Wahrheit über Lügen	The Storm	11 Einträge
7	Der Sturm	Together We Stand...	14 Einträge
8	Gemeinsam stark	True Colors	18 Einträge
9	Java Shed	True Colors	16 Einträge
10	Offenbarungen	True Colors	14 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Hinterhältigkeiten	Second Time Around	18 Einträge
2	Familienbande	Driven	17 Einträge
3	Es gibt immer ein zweites Mal	Out of the Past	19 Einträge
4	Wahre Worte	The Trouble With Love	19 Einträge
5	Spuren der Vergangenheit	Surprise Me	22 Einträge
6	Die Last mit der Liebe	Risk	20 Einträge
7	Überraschung	What's Your Secret?	18 Einträge
8	Risiken	Truth	19 Einträge
9	Geheimnisse	A Perfect Match	19 Einträge
10	Wahrheiten	A Perfect Match 2	21 Einträge
11	Das Middleton-Lichterfestival	A Perfect Match, Part 1	14 Einträge
12	Viele Hände, schnelles Ende	A Perfect Match, Part 2	15 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Zauberhafte Vermächtnisse, Teil 1	A Budding Romance	16 Einträge
2	Zauberhafte Vermächtnisse, Teil 2	Without Magic for a Spell	18 Einträge
3	Middleton Merriwick	Day After Day	14 Einträge
4	Magie?	How to Say I Love You!	15 Einträge
5	Tag für Tag	A Birthday Wish	11 Einträge
6	Wie man "Ich liebe dich" sagt	Say It with Candy	11 Einträge
7	Ein Geburtstagswunsch	In Sickness and in Health	14 Einträge
8	Sag es mit Schokolade	Somewhat Surprising	15 Einträge
9	In Gesundheit und Krankheit	Not Getting Married Today, Part 1	18 Einträge
10	Überraschung!	Not Getting Married Today, Part 2	17 Einträge
11	Heute wird nicht geheiratet, Teil 1	Not Getting Married Today, Part 1	17 Einträge
12	Heute wird nicht geheiratet, Teil 2	Not Getting Married Today, Part 2	15 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Halloween-Prophezeiung, Teil 1	Good Witch Spellbound 1	16 Einträge
2	Die Halloween-Prophezeiung, Teil 2	Good Witch Spellbound 2	17 Einträge
3	Mit diesem Ring	With this Ring	11 Einträge
4	Im 4/4-Takt, mit Gefühl	In 4/4, with Emotion	14 Einträge
5	Vater ist zurück	Daddy's Home	14 Einträge
6	Familienzeit	Family Time	18 Einträge
7	Geschrieben wie von einer Merriwick	Written Like a Merriwick	13 Einträge
8	Der perfekte Partner	Match Game	14 Einträge
9	Bis dass der Tod uns scheidet	Til Death do us Part	16 Einträge
10	Das Kleid	All dressed up	19 Einträge
11	Wie man einen Middleton-Quilt macht	How to make a Middleton Quilt	17 Einträge
12	Den Brautstrauß werfen	Tossing the Bouquet	19 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Geschichte zweier Herzen, Teil 1	Tale of Two Hearts 1	11 Einträge
2	Die Geschichte zweier Herzen, Teil 2	Tale of Two Hearts 2	11 Einträge
3	Der Baum der Ewigkeit, Teil 1	The Forever Tree, Part 1	13 Einträge
4	Der Baum der Ewigkeit, Teil 2	The Forever Tree, Part 2	16 Einträge
5	Die Flitterwochen	The Honeymoon	14 Einträge
6	Der Prinz	The Prince	11 Einträge
7	Eine Tasse Tee	The Tea	15 Einträge
8	Die Merriwicks auf Fahrt	The Road Trip	16 Einträge
9	Haus Grey im Urlaub	The Grey-cation	13 Einträge
10	Der Schatz	The Treasure	11 Einträge
11	Der Komet	The Comet	14 Einträge
12	Der Abschluss	The Graduation	12 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		The Anniversary	0 Einträge
2		The Chili	0 Einträge
3		The Clock	0 Einträge
4		The Dinner	0 Einträge
5		The Mandala	0 Einträge
6		The Dream	0 Einträge
7		The Tableau	0 Einträge
8		The Chocolates	0 Einträge
9		The Loft	0 Einträge
10		The Bird	0 Einträge