TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

• Dirk Müller
• Yvonne Prieditis

Dialogregie:

• Dirk Müller
• Frank Muth

Anzahl Sprechrollen: 74

S01E11

Nur aus dem Exil können wir heimkehren

Only from Exile Can We Come Home

Darsteller	Sprecher	Rolle
Justice Smith	Sebastian Fitzner	Ezekiel 'Books' Figuero
Jaden Smith	Vincent Borko	Dizzee Kipling
Tremaine Brown Jr.	David Weyl	Boo-Boo Kipling
Skylan Brooks	Amadeus Strobl	Ra-Ra Kipling
Shameik Moore	Bastian Sierich	Shaolin Fantastic
Karen Aldridge	Katja Schmitz	Adele Kipling
Jimmy Smits	Sebastian Christoph Jacob	Francisco 'Papa Fuerte' Cruz
Herizen F. Guardiola	Anita Hopt	Mylene Cruz
Yahya Abdul-Mateen II	Tino Kießling	Cadillac
Giancarlo Esposito	Thomas Petruo	Pastor Ramon Cruz
Stefanée Martin	Alice Bauer	Yolanda Kipling
Zabryna Guevara	Marion Musiol	Lydia Cruz
Shyrley Rodriguez	Tanja Schmitz	Regina
Daveed Diggs	Tobias Müller	Books (älter)
Lillias White	Beate Gerlach	Fat Annie
Mamoudou Athie	Christoph Banken	Grandmaster Flash
Mikey D'Astoli	Heiko Akrap	Crash
Tremayne Rollins	Julian Tennstedt	Daze
Brandon J. Dirden	Simon Derksen	Leon
Tory Devon Smith	Jan Kurbjuweit	Little Wolf
Jason Genao	Daniel Gärtner	Napoleon
Judy Marte	Nora Kunzendorf	Wanda
Willie Estrada	Sven Brieger	Willie
Quincy Chad	Paul Matzke	Caesar
Jay Klaitz	Michael Bauer	Furry Cooperstein
Eric Bogosian	Andreas Müller	Roy Asheton
Qaasim Middleton	Jan Makino	DJ Big Planet
Eric D. Hill	Constantin von Jascheroff	DJ Kool Herc
Khalil Middleton	Jonas Frenz	MC Luke
RayJonaldy Rodriguez	Manolo Palma	Silent Carlito
Noah Le Gros	Arne Stephan	Thor
Jeremie Harris	Sven Fechner	Shane Vincent
Danai Kadzere	Esra Vural	Carmelita
Imani Lewis	Leonie Dubuc	Zulu Girl Tanya
Jamie Jackson	Uwe Büschken	Robert Stigwood
Okieriete Onaodowan	Marios Gavrilis	Afrika Bambaataa
Miles Robbins	Jesco Wirthgen	Dee Dee Ramone
Dillon Cooper	Tim Sander	Grandmaster Caz
Bobby Steggert	Kim Hasper	Jobriath Boone
Justin Vivian Bond	Peter Flechtner	Laverne
Renée Elise Goldsberry	Dana Friedrich	Misty Holloway
Yasha Jackson	Christina Wöllner	Shawna Everly-Jones
Elizabeth Stanley	Laura Preiss	Shirley