TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Werner Böhnke (Staffel 1)
• Peter Minges (Staffel 2)
• Bernd Eichner (Staffel 2)
• Andreas Hinz (Staffel 2)
• Sabine Hinrichs (Staffeln 2-4)
• Dirk Hartung (Staffel 4, 9-16)
• Stefan Ludwig

Dialogregie:

• Patrick Baehr (Staffel 1)
• Maurice Taube (Staffel 2)
• Bernd Eichner (Staffel 2, Episoden 5, 6, 8-17)
• Karim El Kammouchi (Staffel 3)
• Ina Kämpfe (Staffel 3)
• Dirk Hartung (Staffel 4)
• Tim Sander

Anzahl Sprechrollen: 388

S03E13

Einsatz in Berlin

No Country for Old Dads

Darsteller	Sprecher	Rolle
Brandon Routh	Patrick Schröder	Atom / Ray Palmer
Caity Lotz	Lydia Morgenstern	White Canary / Sara Lance (2. Stimme)
(Amy Pemberton)	Melanie Hinze	Gideon
Dominic Purcell	Viktor Neumann	Heat Wave / Mick Rory
Maisie Richardson-Sellers	Michelle Winter	Amaya Jiwe
Nick Zano	Arne Stephan	Nate Heywood
Tala Ashe	Sanam Afrashteh	Zari Tomaz
Arthur Darvill	Rainer Fritzsche	Rip Hunter
Jes Macallan	Ghadah Al-Akel	Ava Sharpe
Neal McDonough	Matti Klemm	Damien Darhk
Hiro Kanagawa	Gunnar Helm	Direktor Bennett
Adam Tsekhman	Florian Clyde	Gary Green
Keiynan Lonsdale	Amadeus Strobl	Kid Flash / Wally West
Tracy Ifeachor	Runa Aléon	Kuasa
Courtney Ford	Mareile Moeller	Nora Darhk
Joy Richardson	Gabriele Schramm-Philipp	Amayas Vorfahrin
Chris Carson	Peter Foyse	Alan
Adrian Hough	Otto Strecker	Dr. Bernhard Vogel
Nicolas Ouellette	Florens Schmidt	Grenzwache