TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Werner Böhnke (Staffel 1)
• Peter Minges (Staffel 2)
• Bernd Eichner (Staffel 2)
• Andreas Hinz (Staffel 2)
• Sabine Hinrichs (Staffeln 2-4)
• Dirk Hartung (Staffel 4, 9-16)
• Stefan Ludwig

Dialogregie:

• Patrick Baehr (Staffel 1)
• Maurice Taube (Staffel 2)
• Bernd Eichner (Staffel 2, Episoden 5, 6, 8-17)
• Karim El Kammouchi (Staffel 3)
• Ina Kämpfe (Staffel 3)
• Dirk Hartung (Staffel 4)
• Tim Sander

Anzahl Sprechrollen: 258

S01E05

Flucht aus dem Gulag

Fail-Safe

Darsteller	Sprecher	Rolle
Brandon Routh	Patrick Schröder	Atom / Ray Palmer
Caity Lotz	Tanya Kahana	White Canary / Sara Lance (1. Stimme)
(Amy Pemberton)	Melanie Hinze	Gideon
Dominic Purcell	Viktor Neumann	Heat Wave / Mick Rory
Franz Drameh	Tobias Schmitz	Firestorm / Jefferson 'Jax' Jackson
Victor Garber	Reinhard Kuhnert	Firestorm / Dr. Martin Stein
Arthur Darvill	Rainer Fritzsche	Rip Hunter
Wentworth Miller	Gerrit Schmidt-Foß	Captain Cold / Leonard Snart
Ciara Renée	Julia Kaufmann	Kendra Saunders / Hawkgirl
Casper Crump	Thomas Nero Wolff	Vandal Savage
Voytek Skrzeta	Fabian Oscar Wien	Mikhail Arkadin
Stephanie Corneliussen	Katharina Spiering	Valentina Vostok
Frank C. Turner	Rainer Gerlach	Alter Insasse
Carlos Valdes	Karim El Kammouchi	Cisco Ramon
Joseph David-Jones	Nick Forsberg	Green Arrow / Connor Hawke
Nick Gracer	Sven Brieger	Yuri the Bear