TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 42
Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
---|---|---|---|---|---|
Shayne Blaikie | Matthias Klages | Barkeeper | 3 | 10 | |
Rachel Blampied | Marieke Oeffinger | Kellnerin | 1 | Fünf-Sterne-Service | |
Bruce Campbell | Jan Spitzer | Ash J. Williams | |||
Arielle Carver-O'Neill | Olivia Büschken | Brandy Barr | 3 | ||
Milo Cawthorne | Dirk Petrick | Delmont | 1 | Die Bürgerwehr | |
Shara Connolly | Heike Beeck | Reporter | 1 | El Jefe | |
Grace Cullen | Jenny van der Wall | Teen #1 | 3 | 7 & 8 | |
Sian Davis | Luise Lunow | Vivian Johnson | 1 | El Jefe | |
Dana DeLorenzo | Maja Maneiro | Kelly Maxwell | |||
Ido Drent | Marcel Collé | Brad | 1 | Ash vs. Ash & In Fleisch gebunden | |
Jacque Drew | Tanja Fornaro | June | 1 | 2 | |
Carmen Duncan | Joseline Gassen | Lillian Pendergrass | 2 | 2 | |
Tim Earl | Kaze Uzumaki | Teenager | 3 | 7 | |
Mike Edward | Christoph Banken | John Carson | 1 | El Jefe & Ash vs. Ash | |
Rebekkah Farrell | Anita Hopt | Linda | 1 | Ash vs. Ash | |
Jennifer Freed | Heike Beeck | Frau in der Bar | 1 | El Jefe | |
Ellie Gall | Anne Düe | Rachel | 3 | 1 | |
Damien Garvey | Oliver Stritzel | Mr. Roper | 1 | El Jefe & Köder | |
Andrew Grainger | Axel Lutter | Lieutenant Boyle | 1 | Köder & Fünf-Sterne-Service | |
Jessica Green | Antje Thiele | Lexx | 3 | 10 | |
Kelson Henderson | Tommy Morgenstern | Lionel Hawkins | 1 | Bücher aus dem Jenseits & Brujo | |
(Bridget Hoffman) | Alice Bauer | kleine Lori | 1 | El Jefe & Brujo | |
Nicholas Hope | Axel Lutter | Professor Raymond Knowby | 2 | 9 | |
Jill Marie Jones | Svantje Wascher | Amanda Fisher | 1 | ||
Lucy Lawless | Susanne von Medvey | Ruby Knowby | |||
Stephen Lovatt | Uwe Büschken | Sheriff Thomas Emery | 2 | 1, 2, 5, 6 & 8 | |
Olivia Mahood | Jenny van der Wall | Amber | 2 | 3 | |
Lee Majors | Bert Franzke | Brock Williams | 2; 3 | 1-4, 10; 3, 4 | |
Mark Mitchinson | Reinhard Scheunemann | Crosby | 1 | Die Bürgerwehr | |
Jordan Mooney | Roland Wolf | Lance | 1 | Die Bürgerwehr | |
Ingrid Park | Janine Kreß | Cindy | 2 | 1 | |
Phil Peleton | Bernd Vollbrecht | Kellys Vater | 1 | El Jefe, Köder & Bücher aus dem Jeseits | |
Alison Quigan | Luise Lunow | Henrietta Knowby | 2 | 9 | |
Ted Raimi | Luise Lunow | besessene Henrietta | 2 | 9 & 10 | |
Ted Raimi | Bernhard Völger | Chet Kaminski | 2 | 3-7 & 10 | |
Mimi Rogers | Ulrike Möckel | Suzy Maxwell | 1 | Köder | |
James Russell | Artur Weimann | Blake | 2 | 3 | |
Ray Santiago | Fabian Oscar Wien | Pablo Simon Bolivar | |||
N. N. | Frank Schröder | Spawn #1 / #2 / #3 | 2 | 1, 2, 4 & 5 | |
(N. N.) | Tobias Kluckert | Necronomicon | 1 | In Fleisch gebunden | |
Joel Tobeck | Peter Flechtner | Doktor Peacock | 2 | 7 & 8 | |
(Jared Turner) | Frank Schröder | Eligos | 1 | Bücher aus dem Jenseits, Brujo & Besessen |