TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, München

Dialogbuch:

• Nathan Bechhofer
• Andreas Hinz
• Daniel D. Anderson
• Angela Ringer
• Oliver Blanck
• Marieke Oeffinger
• Christine Roche
• Claudia Jüterbock
• Anita Wallace
• Josephine Schmidt
• Katharina Iacobescu
• Michaela Amler
• Domenic Redl
• Madeleine Stolze
• Edgar Möller
• Matthias Müntefering
• Christoph Krix
• Nadja Reichardt
• Johannes Heider
• Sarah Méndez García
• Daniel Daehne
• Michael Rüth (II)
• Andrea Solter
• Lara Wurmer
• Paul Kaiser
• Dieter B. Gerlach
• Peter Minges
• Patrick Baehr
• Jennifer Schöngarth
• Sebastian Zidek
• Lutz Harder
• Beate Pfeiffer (I)
• Christin Quander

Dialogregie:

• Julia Haacke (München)
• Madeleine Stolze (München)
• Michael Laske (München)
• Karim El Kammouchi (München)
• Nicolás Artajo (Berlin)
• Klaus-Peter Grap (Berlin)
• Iris Artajo (Berlin)
• Ina Kämpfe (Berlin)
• Sabine Winterfeldt (Berlin)

Anzahl Sprechrollen: 165

S02E79

Folge 159

La final de la Rodafest en México, sobre ruedas (Part 1)

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karol Sevilla	Lara Wurmer	Luna Valente / Sol Benson
Ruggero Pasquarelli	Tobias Kern	Matteo Balsano
Valentina Zenere	Katharina Schwarzmaier	Ámbar Smith
Michael Ronda	Maximilian Belle	Simón Álvarez
Malena Ratner	Leslie-Vanessa Lill	Delfina 'Delfi' Alzamendi
Katja Martínez	Farina Brock	Jazmín Carbajal
Ana Jara	Katharina Iacobescu	Jimena 'Jim' Medina
Jorge López	Benedikt Gutjan	Ramiro Ponce (2. Stimme)
Chiara Parravicini	Jacqueline Belle	Yamila 'Yam' Sánchez
Gastón Vietto	Karim El Kammouchi	Pedro Arias
Carolina Kopelioff	Lea Kalbhenn	Nina Simonetti
Lucila Gandolfo	Dagmar Dempe	Sharon Benson
Rodrigo Pedreira	Rainer Fritzsche	Reinaldo 'Rey' Gutiérrez
David Murí	Jakob Riedl	Miguel Valente (2. Stimme)
Ana Carolina Valsagna	Claudia Lössl	Mónica Aguilar
Carolina Ibarra	Sonja Reichelt	Dr. Ana Valparaíso
Agustín Bernasconi	Max Felder	Gastón Perida
Lionel Ferro	Tobias John von Freyend	Nicolás 'Nico' Navarro
Paula Kohan	Elisabeth von Koch	Mora Barza
Diego Álcala	Klaus-Peter Grap	Martín 'Tino' Alcaraz
Germán Tripel	Tim Schwarzmaier	Cato Alcoba
Antonella Querzoli	Anke Korte	Amanda
Roberto Carnaghi	Ekkehardt Belle	Alfredo Bilder (1. Stimme)
Estela Ribeiro	Carin C. Tietze	Juliana / Marisa Mint
Pasquale Di Nuzzo	Maximilian Artajo	Benicio
Giovanna Reynaud	Maresa Sedlmeir	Emilia
Joaquín Berthold	Florian Hoffmann	Gary López
Renata Iglesias	Livia Reiter	Luna Valente / Sol Benson (jung)
Marcos Woinski	Kai Taschner	Insasse im Sanatorium
Juan Carrasco	Andreas Borcherding	Arzt im Sanatorium
Suhel Mahmud	Arne Hörmann	Moderator des Roda-Festes
N. N.	Andreas Borcherding	Bootsbesitzer
N. N.	Marco Iannotta	Wache