Finding Carter (2014-2015)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, München

Dialogbuch:

• Karim El Kammouchi

Dialogregie:

• Paul Sedlmeir

Anzahl Sprechrollen: 23

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Pilot	Pilot	12 Einträge
2	Falsche Fährte	The Birds	10 Einträge
3	Crash	Drive	11 Einträge
4	Das Gesicht hinter der Maske	Now You See Me	11 Einträge
5	Auf der Suche	The Heat	11 Einträge
6	Auf der Flucht	The Fugitive	9 Einträge
7	Der Geburtstag	Throw Momma From the Train	12 Einträge
8	Schmerzhafte Wahrheiten	Half Baked	9 Einträge
9	Bittere Erkenntnis	Do the Right Thing	9 Einträge
10	Denn sie wissen nicht, was sie tun	Love Story	6 Einträge
11	Sieg der Vernunft	The Long Goodbye	9 Einträge
12	Das verhängnisvolle Foto	One Hour Photo	6 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Zwei Mütter	Love the Way You Lie	12 Einträge
2	Davids Geheimnis	Shut Up and Drive	11 Einträge
3	Gefühlschaos	We Are Never Ever Getting Back Together	9 Einträge
4	Lori gibt nicht auf	Pretty When You Cry	12 Einträge
5	Zukunftsängste	Wake Up Call	12 Einträge
6	Bleib bei mir	Stay With Me	8 Einträge
7	Taylor auf Abwegen	Something to Talk About	9 Einträge
8	Die Vergangenheit holt sie ein...	Riptide	9 Einträge
9	Falsches Spiel	I Knew You Were Trouble	11 Einträge
10	Schlechtes Gewissen	Rumour Has It	8 Einträge
11	Querschläge	Wrecking Ball	8 Einträge
12	Mutterliebe?!	I'm Not the Only One	8 Einträge
13	Der neue Bruder	Native Son	8 Einträge
14	Die Schule des Lebens	Anywhere but Here	8 Einträge
15	Ein überraschender Abend	Rabbit, Run	8 Einträge
16	Der Guerilla-Rave	The Sound And The Fury	7 Einträge
17	Der College-Trip	The Consequences of Longing	6 Einträge
18	Geschwisterliebe	She's Come Undone	6 Einträge
19	Der Auszug	Never Let Me Go	6 Einträge
20	Vertrauen	The Heart is a Lonely Hunter	8 Einträge
21	Spiel mit dem Feuer	The Death Of The Heart	6 Einträge
22	Schuldig?	The Corrections	6 Einträge
23	(K)eine zweite Chance	The Sheltering Sky	8 Einträge
24	Wer war's?	Atonement	7 Einträge