TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Klaus Hüttmann (Staffel 1, Episoden 1, 2, 8 & 9)
• Michael Bartel (Staffel 1, Episoden 3-7 & 10)
• Joachim Kunzendorf (Staffel 2, Episoden 1-5)
• Masen Abou-Dakn (Staffel 2, Episoden 6-8)

Dialogregie:

• Michael Bartel
• Hilke Flickenschildt (Staffel 1)
• Christoph Cierpka (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 66

S01E07

Oktober

October

Darsteller	Sprecher	Rolle
Henrik Mestad	Bernd Vollbrecht	Jesper Berg
Eldar Skar	Oliver Böttcher	Hans Martin Djupvik
Ane Dahl Torp	Katrin Zimmermann	Bente Norum
Ingeborga Dapkunaite	Morin Smolé	Irina Sidorova
Selome Emnetu	Ghadah Al-Akel	Hilde Djupvik
Kristin Braut-Solheim	Milena Rybiczka	Maja Norum
Ragnhild Gudbrandsen	Marion Musiol	Wenche Arnesen
Veslemøy Mørkrid	Silvia Mißbach	Ingrid Bø
Stig R. Amdam	Frank Röth	Harald Vold
Alexej Manvelov	Artur Weimann	Nikolaj
Daniel Rusten Larsen	Philip Süß	Petter Eriksen
Kristin Skogheim	Sabine Jaeger	Ingvild Friis
Sondre Larsen	Konrad Bösherz	Stefan Christensen
Vegar Hoel	Konstantin Graudus	Thomas Eriksen
Irina Eidsvold Tøien	Anke Reitzenstein	Anne de Vibe
Hippolyte Girardot	Gerald Schaale	franz. EU-Kommissar Pierre Anselme
Tetyana Kryvytska Stang Lund	Katharina Spiering	russische Journalistin
Johan Anders Bær	Frank Schröder	Samisk-Mann
Jørn Mortensen	Stefan Gossler	Terje Rolfsen