TV-Serie

Synchronfirma:

• Hermes Synchron GmbH, Potsdam (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffel 10)

Anzahl Sprechrollen: 922

Teryl Rothery von Arianne Borbach als Dr. Janet Fraiser

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
5	Die Seuche	The Broca Devide	11 Einträge
7	Die Auferstehung	Cold Lazarus	11 Einträge
9	Die Auserwählten	Brief Candle	9 Einträge
12	Blutsbande	Bloodlines	10 Einträge
13	Feuer und Wasser	Fire And Water	9 Einträge
14	Der Kuss der Göttin	Hathor	13 Einträge
15	Cassandra	Singularity	8 Einträge
19	Übermenschen	Tin Man	7 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Freund oder Feind	In The Line Of Duty	16 Einträge
4	Virtueller Alptraum	The Gamekeeper	15 Einträge
5	Der Sarkophag	Need	11 Einträge
7	Die trojanische Kugel	Message In A Bottle	10 Einträge
8	Der verlorene Sohn	Family	12 Einträge
10	Insekten des Todes	Bane	12 Einträge
15	Die fünfte Spezies	The Fifth Race	9 Einträge
16	Das schwarze Loch	A Matter Of Time	11 Einträge
17	Seelenwanderung	Holiday	10 Einträge
18	Der Sturz des Sonnengottes	Serpent's Song	11 Einträge
19	Tödliche Klänge	One False Step	7 Einträge
20	Neue Feinde	Show And Tell	8 Einträge
22	Die Höhle des Löwen - Teil 1	Out Of Mind	9 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Die Saat des Verrats	Fair Game	12 Einträge
4	Besessen	Legacy	9 Einträge
5	Die Lektion der Orbaner	Learning Curve	10 Einträge
6	Lebenslinien	Point Of View	10 Einträge
9	Regeln der Kriegsführung	Rules Of Engagement	11 Einträge
10	Sha'res Tod	Forever In A Day	9 Einträge
11	Vergangenheit und Gegenwart	Past And Present	9 Einträge
14	Außerirdische auf dem Vormarsch	Foothold	11 Einträge
16	Urgo	Urgo	9 Einträge
17	O'Neill und Laira	A Hundred Days	10 Einträge
18	O'Neill auf Abwegen	Shades Of Grey	10 Einträge
19	Tödlicher Verrat	New Ground	11 Einträge
20	Haresis' Rettung	Maternal Instinct	12 Einträge
21	Der Kristallschädel	Crystal Skull	13 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Nemesis - Teil 2	Small Victories (2)	10 Einträge
3	Das Vermächtnis der Ataniker	Upgrades	11 Einträge
4	Shan'aucs Opfer	Crossroads	11 Einträge
5	Gipfeltreffen	Divide And Conquer	13 Einträge
6	Kein Ende in Sicht	Window Of Opportunity	10 Einträge
10	Der Planet der Eiszeit	Beneath The Surface	14 Einträge
11	Kein Zurück	Point Of No Return	11 Einträge
13	Die Rückkehr der Osiris	The Curse	11 Einträge
16	2010	2010	12 Einträge
17	Unbegrenztes Wissen	Absolute Power	15 Einträge
18	Das Licht	The Light	8 Einträge
20	Die falsche Wahl	Entity	8 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Teal'cs Prüfung	Threshold	12 Einträge
3	Das Opfer	Ascension	11 Einträge
4	Der fünfte Mann	The Fifth Man	9 Einträge
6	Das Übergangsritual	The Rite Of Passage	9 Einträge
11	Verzweiflungstat	Desperate Measures	15 Einträge
12	Wurmloch extrem	Wormhole X-treme	24 Einträge
17	Das Ende der Welt	Fail Safe	13 Einträge
19	Reese	Menace	11 Einträge
21	Die Entscheidung	Meridian	11 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
4	Virus aus dem Eis	Frozen	11 Einträge
6	Am Abgrund	Abyss	12 Einträge
7	Ein übermächtiger Feind	Shadow Play	11 Einträge
9	Das Bündnis	Allegiance	14 Einträge
10	Heilung	Cure	13 Einträge
13	Die Unsichtbaren	Sight Unseen	12 Einträge
14	Das Machtkartell	Smoke And Mirrors	19 Einträge
16	Metamorphosis	Metamorphosis	12 Einträge
19	Hilfe aus der Traumwelt	The Changeling	13 Einträge
21	Jonas' Visionen	Prophecy	16 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Alles auf eine Karte - Teil 1	Fallen	16 Einträge
3	Der falsche Klon	Fragile Balance	19 Einträge
4	Orpheus	Orpheus	12 Einträge
6	Das Rettungsboot	Lifeboat	11 Einträge
10	Die Hak'tyl	Birthright	12 Einträge
17	Helden - Teil 1	Heroes (1)	19 Einträge
18	Helden - Teil 2	Heroes (2)	16 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
13	Der Ripple-Effekt	Ripple Effect	11 Einträge