TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Marianne Groß (Staffel 1)
• Regina Kette (Staffeln 3-5)
• Joachim Jaeger (Staffel 4)
• Matthias Lange (Staffel 5, Episoden 14-16)
• Manuel Doerr (Staffel 6)

Dialogregie:

• Marianne Groß (Staffel 1)
• Sabine Jaeger (Staffel 2)
• Cornelia Meinhardt (ab Staffel 3)

Aufrufe: 9.187 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 954

S04E12

An der Schwelle zum Dritten Weltkrieg

Sound and Fury

Darsteller	Sprecher	Rolle
Téa Leoni	Anke Reitzenstein	Elizabeth McCord
Geoffrey Arend	Dirk Stollberg	Matt Mahoney
Tim Daly	Frank Röth	Henry McCord
Patina Miller	Gundi Eberhard	Daisy Grant
Erich Bergen	Steven Merting	Blake Moran
Kathrine Herzer	Amelie Plaas-Link	Alison McCord (2. Stimme)
Evan Roe	Jonas Frenz	Jason McCord (2. Stimme)
Zeljko Ivanek	Tobias Lelle	Russell Jackson
Bebe Neuwirth	Eva Kryll	Nadine Tolliver
Wallis Currie-Wood	Victoria Frenz	Stephanie 'Stevie' McCord
Keith Carradine	Joachim Tennstedt	Präsident Conrad Dalton
Sebastian Arcelus	Tim Knauer	Jay Whitman (2. Stimme)
Mandy Gonzalez	Dana Friedrich	Lucy Knox
Clifton Davis	Jens-Uwe Bogadtke	Ephraim Ware
Johanna Day	Heike Schroetter	Admiral Ellen Hill (2. Stimme)
Mike Pniewski	Frank Ciazynski	Gordon Becker (2. Stimme)
Christine Ebersole	Karin Grüger	Lydia Dalton
John Bolton	Michael Noack	Justizminister Nolan
Sam Breslin Wright	Dirc Simpson	Dylan Larsen
Christine Garver	Josefin Hagen	Molly Reid
Sara Ramirez	Tanja Geke	Kat Sandoval
Jayne Atkinson	Katharina Lopinski	Theresa Hurst
Florencia Lozano	Sarah Riedel	Dr. Ruth Hubbard
Michael McGrath	Uwe Büschken	Earl
Nafeesa Monroe	Ute Noack	Emily Hayes
Starla Benford	Nina Herting	Mary Wilford
Howard W. Overshown	Bert Beel	Mitchell Williams
Marinda Anderson	Cornelia Waibel	Monica Miller
Lisa Tharps	Harriet Kracht	Nicole Montgomery
Shelley Thomas-Harts	Luisa Casper	Reporterin
Michael Nathanson	Felix Spieß	Robert Holland
R. Ward Duffy	Felix Würgler	Samuel Singer
Paul Niebanck	Frank Kirschgens	Tom Brewer