TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Marianne Groß (Staffel 1)
• Regina Kette (Staffeln 3-5)
• Joachim Jaeger (Staffel 4)
• Matthias Lange (Staffel 5, Episoden 14-16)
• Manuel Doerr (Staffel 6)

Dialogregie:

• Marianne Groß (Staffel 1)
• Sabine Jaeger (Staffel 2)
• Cornelia Meinhardt (Staffeln 3 & 4)

Anzahl Sprechrollen: 467

S02E18

Die Uhr tickt

On the Clock

Darsteller	Sprecher	Rolle
Téa Leoni	Anke Reitzenstein	Elizabeth McCord
Geoffrey Arend	Dirk Stollberg	Matt Mahoney
Tim Daly	Frank Röth	Henry McCord
Patina Miller	Gundi Eberhard	Daisy Grant
Erich Bergen	Steven Merting	Blake Moran
Kathrine Herzer	Amelie Plaas-Link	Alison McCord (2. Stimme)
Evan Roe	Jonas Frenz	Jason McCord (2. Stimme)
Zeljko Ivanek	Tobias Lelle	Russell Jackson
Bebe Neuwirth	Eva Kryll	Nadine Tolliver
Keith Carradine	Joachim Tennstedt	Präsident Conrad Dalton
Mandy Gonzalez	Dana Friedrich	Lucy Knox
Clifton Davis	Jens-Uwe Bogadtke	Ephraim Ware
Johanna Day	Heike Schroetter	Admiral Ellen Hill (2. Stimme)
Jill Hennessy	Sabine Jaeger	Jane Fellows
Kobi Libii	Daniel Johannes	Oliver Shaw
Carlos Gómez	Erich Räuker	Jose Campos
Maury Ginsberg	Andreas Müller	Dr. Paul Swartzwelder
Kenneth Tigar	Georg Tryphon	Dr. Stuart Bachman
Laura Heisler	Victoria Sturm	Dr. Suzan Simmons
Jimmy Palumbo	Sven Brieger	Earl
Jane Pauley	Katarina Tomaschewsky	Jane Pauley
Sarita Choudhury	Iris Artajo	Jaya Verma
Waleed Zuaiter	Jaron Löwenberg	Premierminister Khoosat