TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Marianne Groß (Staffel 1)
• Regina Kette (Staffeln 3-5)
• Joachim Jaeger (Staffel 4)
• Matthias Lange (Staffel 5, Episoden 14-16)
• Manuel Doerr (Staffel 6)

Dialogregie:

• Marianne Groß (Staffel 1)
• Sabine Jaeger (Staffel 2)
• Cornelia Meinhardt (Staffeln 3 & 4)

Anzahl Sprechrollen: 467

S02E14

Vor dem Knall

Left of the Boom

Darsteller	Sprecher	Rolle
Téa Leoni	Anke Reitzenstein	Elizabeth McCord
Geoffrey Arend	Dirk Stollberg	Matt Mahoney
Tim Daly	Frank Röth	Henry McCord
Patina Miller	Gundi Eberhard	Daisy Grant
Erich Bergen	Steven Merting	Blake Moran
Kathrine Herzer	Amelie Plaas-Link	Alison McCord (2. Stimme)
Evan Roe	Jonas Frenz	Jason McCord (2. Stimme)
Zeljko Ivanek	Tobias Lelle	Russell Jackson
Bebe Neuwirth	Eva Kryll	Nadine Tolliver
Wallis Currie-Wood	Victoria Frenz	Stephanie 'Stevie' McCord
Keith Carradine	Joachim Tennstedt	Präsident Conrad Dalton
Sebastian Arcelus	Jan Makino	Jay Whitman (1. Stimme)
Mandy Gonzalez	Dana Friedrich	Lucy Knox
Clifton Davis	Jens-Uwe Bogadtke	Ephraim Ware
John Doman	Jörg Hengstler	Dennis Ellerman
Chauncy Thomas	Jan Kurbjuweit	DS Agent
Roslyn Ruff	Laurine Betz	Marguerite Sanchez
Elaine Quijano	Cornelia Meinhardt	Moderatorin
Shlomit Azoulay	Sara-Hiruth Zoude	Noura Al-Ktabi
Nuah Ozryel	Imtiaz Haque	Prinz Asim
Jeb Kreager	Matthias Friedrich	Wachmann
Rene Auberjonois	Frank-Otto Schenk	Walter Nowack