TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Marianne Groß (Staffel 1)
• Regina Kette (Staffeln 3-5)
• Joachim Jaeger (Staffel 4)
• Matthias Lange (Staffel 5, Episoden 14-16)
• Manuel Doerr (Staffel 6)

Dialogregie:

• Marianne Groß (Staffel 1)
• Sabine Jaeger (Staffel 2)
• Cornelia Meinhardt (ab Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 954

S01E18

Glaube und Irrglaube

The Time is at Hand

Darsteller	Sprecher	Rolle
Téa Leoni	Anke Reitzenstein	Elizabeth McCord
Geoffrey Arend	Dirk Stollberg	Matt Mahoney
Tim Daly	Frank Röth	Henry McCord
Patina Miller	Gundi Eberhard	Daisy Grant
Erich Bergen	Steven Merting	Blake Moran
Kathrine Herzer	Friedel Morgenstern	Alison McCord (1. Stimme)
Evan Roe	Paul Wienicke	Jason McCord (1. Stimme)
Zeljko Ivanek	Tobias Lelle	Russell Jackson
Bebe Neuwirth	Eva Kryll	Nadine Tolliver
Wallis Currie-Wood	Victoria Frenz	Stephanie 'Stevie' McCord
Keith Carradine	Joachim Tennstedt	Präsident Conrad Dalton
Sebastian Arcelus	Jan Makino	Jay Whitman (1. Stimme)
Kevin Rahm	Stefan Krause	Michael 'Mike B.' Barnow
Tony Plana	Dieter Goertz	Admiral Ed Parker
Johanna Day	Heike Schroetter	Admiral Ellen Hill (2. Stimme)
Josh Hamilton	Michael Deffert	Arthur Gilroy
Phillip Shinn	Fabian Oscar Wien	Brad
Libby Woodbridge	Marie-Isabel Walke	Christine Coomer
Dennis Boutsikaris	Joachim Kaps	Gary Coomer
Derek Grabner	Edwin Gellner	Jeff
Brennan Brown	Klaus Lochthove	Larry Ames
James Hindman	Michael Pan	Mann
Selenis Leyva	Antje von der Ahe	Mariana Dominguez
Tom Day	Dirk Müller	Navy Captain
Reginald Huc	Thomas Schmuckert	Navy Seal #2
Glenn Fitzgerald	Karlo Hackenberger	Rev. Wesley Finch
Frankie J. Alvarez	Jesco Wirthgen	Zach