TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Marianne Groß (Staffel 1)
• Regina Kette (Staffeln 3-5)
• Joachim Jaeger (Staffel 4)
• Matthias Lange (Staffel 5, Episoden 14-16)
• Manuel Doerr (Staffel 6)

Dialogregie:

• Marianne Groß (Staffel 1)
• Sabine Jaeger (Staffel 2)
• Cornelia Meinhardt (Staffeln 3 & 4)

Anzahl Sprechrollen: 467

S01E15

Der Neunte Kreis

The Ninth Circle

Darsteller	Sprecher	Rolle
Téa Leoni	Anke Reitzenstein	Elizabeth McCord
Geoffrey Arend	Dirk Stollberg	Matt Mahoney
Tim Daly	Frank Röth	Henry McCord
Patina Miller	Gundi Eberhard	Daisy Grant
Erich Bergen	Steven Merting	Blake Moran
Kathrine Herzer	Friedel Morgenstern	Alison McCord (1. Stimme)
Evan Roe	Paul Wienicke	Jason McCord (1. Stimme)
Zeljko Ivanek	Tobias Lelle	Russell Jackson
Bebe Neuwirth	Eva Kryll	Nadine Tolliver
Wallis Currie-Wood	Victoria Frenz	Stephanie 'Stevie' McCord
Keith Carradine	Joachim Tennstedt	Präsident Conrad Dalton
Marin Hinkle	Marina Krogull	Isabelle Barnes
Patrick Breen	Stephan Schleberger	Andrew Mursey
Usman Ally	Jaron Löwenberg	Zahed Javani
Martin Bashir	Thomas Schmuckert	Moderator
Kathleen Chalfant	Katharina Lopinski	Felicia Ward
Kelly AuCoin	Bernhard Völger	Greg Taylor
Richard Sturtevant	Thomas Schmuckert	Lehrer
Jorge Cordova	Nils Nelleßen	Miguel
Erick Avari	Tayfun Bademsoy	Ozan Canoglu
Elia Monte-Brown	Marion Musiol	Phoebe Roberts
Elizabeth Ward Land	Sabine Walkenbach	Politikexpertin
Emily Hsu	Eva Thärichen	Tina