TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Marianne Groß (Staffel 1)
• Regina Kette (Staffeln 3-5)
• Joachim Jaeger (Staffel 4)
• Matthias Lange (Staffel 5, Episoden 14-16)
• Manuel Doerr (Staffel 6)

Dialogregie:

• Marianne Groß (Staffel 1)
• Sabine Jaeger (Staffel 2)
• Cornelia Meinhardt (Staffeln 3 & 4)

Anzahl Sprechrollen: 467

S01E13

Befehlswege

Chains of Command

Darsteller	Sprecher	Rolle
Téa Leoni	Anke Reitzenstein	Elizabeth McCord
Geoffrey Arend	Dirk Stollberg	Matt Mahoney
Tim Daly	Frank Röth	Henry McCord
Patina Miller	Gundi Eberhard	Daisy Grant
Erich Bergen	Steven Merting	Blake Moran
Kathrine Herzer	Friedel Morgenstern	Alison McCord (1. Stimme)
Evan Roe	Paul Wienicke	Jason McCord (1. Stimme)
Zeljko Ivanek	Tobias Lelle	Russell Jackson
Bebe Neuwirth	Eva Kryll	Nadine Tolliver
Wallis Currie-Wood	Victoria Frenz	Stephanie 'Stevie' McCord
Sebastian Arcelus	Jan Makino	Jay Whitman (1. Stimme)
John Pankow	Hans Hohlbein	NASA Administrator Glenn
Johanna Day	Heike Schroetter	Admiral Ellen Hill (2. Stimme)
Tanya Perez	Marion Musiol	Angestellte
Ali Reza Farahnakian	Thomas Schmuckert	Bilal Hassani
Christopher Innvar	Klaus Lochthove	Carter Hems
Yolande Bavan	Liane Rudolph	Kemala Shihab
Iraj Anvar	Peter Groeger	König Naheed Obaid
Carter Redwood	Nils Nelleßen	MPD Officer
Berto Colon	Edwin Gellner	Officer Freeman
McKinley Belcher III	Fabian Oscar Wien	Officer Wilson
Tom Skerritt	Hasso Zorn	Patrick McCord
Aasif Mandvi	Uwe Büschken	Prince Yousif Obaid