TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München

Dialogbuch:

• Claudia Otto
• Solveig Duda
• Stephanie Kellner
• Johannes Raspe
• Katharina Blum
• Janne von Busse

Dialogregie:

• Solveig Duda
• Maren Rainer
• Stephanie Kellner
• Johannes Raspe

Anzahl Sprechrollen: 631

S02E08

Kapitel dreißig

Chapter Thirty

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Anthony Mendez)	Thomas Wenke	Erzähler
Gina Rodriguez	Katharina Schwarzmaier	Jane Villanueva
Andrea Navedo	Solveig Duda	Xiomara 'Xo' Villanueva
Yael Grobglas	Maren Rainer	Petra Solano
Justin Baldoni	Johannes Raspe	Rafael Solano
Ivonne Coll	Spezial: [Originalton]	Alba Villanueva
Brett Dier	Benedikt Weber	Michael Cordero Jr.
Jaime Camil	Patrick Schröder	Rogelio de la Vega
Yara Martinez	Stephanie Kellner	Dr. Luisa Alver
Priscilla Barnes	Dagmar Dempe	Magda
Christopher Corbin	Andreas Borcherding	Iwan
Wes Armstrong	Sebastian Winkler	Scott
Catherine Toribio	Marcia von Rebay	Xiomara als Jugendliche
Fabiana Udenio	Katharina Müller-Elmau	Elena Di Nola
Megan Ketch	Laura Maire	Susanna Barnett
Adam Rodriguez	Manou Lubowski	Jonathan Chavez
Brian Jordan Alvarez	Benedikt Gutjan	Wesley Masters
Megan Park	Ilena Gwisdalla	Dr. Damprey
Charles Kim	René Oltmanns	Dr. Hamagaki
Kate Butler	Michaela Amler	Pflegeheimleiterin
Emanuel Loarca	René Oltmanns	Pfleger
Pamela Mitchell	Shirin Lotze	Studiensekretärin
Christopher Boyer	Peter Musäus	Weihnachtsmann