TV-Serie

Synchronfirma:

• Bavaria Atelier GmbH, München [1]
• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin [2]

Dialogbuch:

• M.Z. Thomas (1. Phase)
• Ursula Buschow (2. Phase)

Dialogregie:

• Hans Jürgen Diedrich (1. Phase)
• Hannes Gromball (2. Phase)

Anzahl Sprechrollen: 474

S06E11

S. T. und die Nadel

The Scales Of Justice

Darsteller	Sprecher	Rolle
Roger Moore	Niels Clausnitzer	Simon Templar
Jean Marsh	Sabine Eggerth	Anne Kirby
Geoffrey Chater	Wolf Rahtjen	Carl Howard
Brian Badcoe	Klaus Kindler	Dr. Downray
Mark Burns	Erik Schumann	Elliott Stratton
Andrew Keir	Paul Klinger	Gilbert Kirby
Victor Maddern	Horst Sachtleben	Jim Cowdry
Ronald Leigh-Hunt	Peter Dornseif	John Ramsey
Leon Cortez	Willy Friedrichs	Mac
Dorothea Phillips	Maria Landrock	Mrs. Barnes
Gillian Lind	Alice Franz	Mrs. Stratton
John Barron	Thomas Reiner	Neal R. Lammerton