TV-Serie

Synchronfirma:

• Bavaria Atelier GmbH, München [1]
• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin [2]

Dialogbuch:

• M.Z. Thomas (1. Phase)
• Ursula Buschow (2. Phase)

Dialogregie:

• Hans Jürgen Diedrich (1. Phase)
• Hannes Gromball (2. Phase)

Anzahl Sprechrollen: 474

S05E22

Zum Segen der Menschheit [Insel des Todes (1)]

Island Of Chance

Darsteller	Sprecher	Rolle
Roger Moore	Niels Clausnitzer	Simon Templar (VHS-Synchro)
Roger Moore	Lothar Blumhagen	Simon Templar
Norman Jones	Wolfgang Kühne	'Pete' Jose Saumarez
Patricia Donahue	Marianne Lutz	Arlene Bland
David Bauer	Arnold Marquis	Dr. Charles Krayford
Richard Owens	Raimund Krone	Frank Cody
Thomas Baptiste	Kurt Goldstein	Grant
Christopher Carlos	Jochen Schröder	Inspektor
Alex Scott	Engelbert von Nordhausen	Jan Vanderfelt
Sue Lloyd	Monica Bielenstein	Maria Clayton