TV-Serie

Synchronfirma:

• Bavaria Atelier GmbH, München [1]
• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin [2]

Dialogbuch:

• M.Z. Thomas (1. Phase)
• Ursula Buschow (2. Phase)

Dialogregie:

• Hans Jürgen Diedrich (1. Phase)
• Hannes Gromball (2. Phase)

Anzahl Sprechrollen: 474

S05E16

S. T. und die Rivalinnen

The Fast Woman

Darsteller	Sprecher	Rolle
Roger Moore	Niels Clausnitzer	Simon Templar
Jan Holden	Eva Pflug	Cynthia Quillin
John Carson	Claus Biederstaedt	Godfrey Quillin
Donald Morley	Gernot Duda	Inspektor Daws
John Hollis	Christian Marschall	Karl Tordoff
Stan Jay	Willy Friedrichs	Nachtwächter Max
P.G. Stephens	Horst Sachtleben	Paddy
Kate O'Mara	Margot Leonard	Teresa Montesino