TV-Serie

Synchronfirma:

• Bavaria Atelier GmbH, München [1]
• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin [2]

Dialogbuch:

• M.Z. Thomas (1. Phase)
• Ursula Buschow (2. Phase)

Dialogregie:

• Hans Jürgen Diedrich (1. Phase)
• Hannes Gromball (2. Phase)

Anzahl Sprechrollen: 474

S04E04

S. T. und die Smaragde

The Smart Detective

Darsteller	Sprecher	Rolle
Roger Moore	Niels Clausnitzer	Simon Templar
Ivor Dean	Erik Jelde	Inspektor Teal
Larry Taylor	Wolfgang Hess	Ed Swann
Reg Lye	Paul Friedrichs	George
Anna Lawson	Helga Trümper	Janice Dixon
Ron Welling	Hans Jürgen Diedrich	Mechaniker
Dennis Blake	Herbert Weicker	Miller
Martin Miller	Werner Lieven	Mr. Justin
Barry Shawzin	Herbert Weicker	Nick Nigkoma
Brian Worth	Dietmar Schönherr	Peter Corrio
Fabia Drake	Edith Schultze-Westrum	Tante Prudence