Un village français (2009-2017) 
Un village français
TV-Serie
Version: Synchro (2014-2017)
Alternativ-Titel: Un village français – Überleben unter deutscher Besatzung
Synchronfirma:
- SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Fabrizio Rongione | Peter Flechtner | Marcel | |
||
| Martin Loizillon | Nicolás Artajo | Antoine | 4-7 | |
|
| Maxim Driesen | Ben Hadad | Gustave | |
||
| François Loriquet | Klaus-Peter Grap | Beriot | |
||
| Gauthier de Fauconval | Roland Wolf | Jérôme Michelet | 3-5 | |
|
| Jochen Hägele | Klaus Lochthove | Ludwig | 3-5 | |
|
| Audrey Fleurot | Christin Marquitan | Hortense Larcher | |
||
| Cécile Reigher | Melanie Isakowitz | Michaels Mutter | 1 | 1 | |
| Gabriel Dufay | Sven Gerhardt | Hector | 7 | 1 & 3 | |
| Philippe Ohrel | Matthias Klages | Offizier | 5 | 11 | |
| N. N. | Matthias Rimpler | Badaud | 4 | 11 | |
| Jean-Christophe Barc | Raimund Krone | Germon | 1 | 2 & 3 | |
| Philipp Weissert | Raimund Krone | Unteroffizier | 2 | 3 | |
| Jan Oliver Schroeder | Fabian Kluckert | Feldwebel Sternmueller | 1 | 3-5 | |
| Pascal Demolon | Sven Gerhardt | Blanchon | 2 | 4-6 | |
| Daniel San Pedro | Sebastian Christoph Jacob | Alberto | 1; 5 | 4; 8 | |
| Cyril Boca | Michael Ernst | Lubanski | 5 | 5 | |
| N. N. | Benjamin Mereis | Klaus | 4 | 5 & 6 | |
| Alexander Donesch | Benjamin Stöwe | Feldwebel | 4 | 7 | |
| N. N. | Naomi Hadad | Christine | 4 | 8 & 12 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.